Rig Veda 4.55.4: Mandala 4, Sukta 55, Mantra 4
Sukta 4.55
व्यर्यमा वरुणश्चेति पन्थामिषस्पतिः सुवितं गातुमग्निः । इन्द्राविष्णू नृवदु षु स्तवाना शर्म नो यन्तममवद्वरूथम् ॥
vy aryamā varuṇaś ceti panthām iṣas patiḥ suvitaṃ gātum agniḥ | indrāviṣṇū nṛ-vad u ṣu stavānā śarma no yantam ama-vad varūtham ||
Qu’Aryaman et Varuṇa rendent clair le chemin ; qu’Agni, seigneur de l’élan sacrificiel, nous conduise au bon passage. Indra et Viṣṇu, loués avec vigueur d’hommes, apportez-nous la paix — une défense efficace et protectrice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.