Rig Veda 4.53.7: Mandala 4, Sukta 53, Mantra 7
Sukta 4.53
आगन्देव ऋतुभिर्वर्धतु क्षयं दधातु नः सविता सुप्रजामिषम् । स नः क्षपाभिरहभिश्च जिन्वतु प्रजावन्तं रयिमस्मे समिन्वतु ॥
ā́gand devá ṛtúbhir várdhatu kṣáyaṃ dádhātu naḥ savitā́ su-prajā́m íṣam | sá naḥ kṣapā́bhir áhabhiś ca jinvatu prajā́vantaṃ rayím asmè sám invatu ||
Que le dieu vienne avec les saisons et fasse croître notre demeure; que Savitṛ dépose en nous la force nourricière, riche de descendance. Par les nuits et par les jours qu’il nous vivifie; qu’il établisse pleinement en nous une richesse porteuse de progéniture — plénitude de vie et de lumière.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
