Rig Veda 4.51.3: Mandala 4, Sukta 51, Mantra 3
Sukta 4.51
उच्छन्तीरद्य चितयन्त भोजान्राधोदेयायोषसो मघोनीः । अचित्रे अन्तः पणयः ससन्त्वबुध्यमानास्तमसो विमध्ये ॥
ucchántīr adyá citayanta bhojā́n rādho-deyā́ya uṣáso maghónīḥ | acitré antáḥ paṇáyaḥ sasantu abúdhyamānās támaso ví-madhye ||
S’élevant aujourd’hui, les Aurores généreuses éveillent ceux qui jouissent—pour le don de la délectation; elles, les larges dispensatrices. Que les Paṇi demeurent au-dedans de l’obscurité sans couleur, non éveillés, au cœur même des ténèbres.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.