Rig Veda 4.35.3: Mandala 4, Sukta 35, Mantra 3
Sukta 4.35
व्यकृणोत चमसं चतुर्धा सखे वि शिक्षेत्यब्रवीत । अथैत वाजा अमृतस्य पन्थां गणं देवानामृभवः सुहस्ताः ॥
vyàkṛṇota camásaṃ catúrdhā sákhé ví śíkṣéty abravīt | áthai ta vājā́ amṛ́tasya pánthāṃ gaṇáṃ devā́nām ṛbhavaḥ suhástāḥ ||
Ils façonnèrent la coupe en quatre parts; et l’un dit : « Ami, apprends l’art. » Alors ces Vājas trouvèrent la voie de l’immortalité ; les Ṛbhus, aux mains habiles, entrèrent dans l’assemblée des dieux.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.