Rig Veda 4.27.4: Mandala 4, Sukta 27, Mantra 4
Sukta 4.27
ऋजिप्य ईमिन्द्रावतो न भुज्युं श्येनो जभार बृहतो अधि ष्णोः । अन्तः पतत्पतत्र्यस्य पर्णमध यामनि प्रसितस्य तद्वेः ॥
ṛjipyá ī́m índrāvato ná bhujyúṃ śyéno jabhāra br̥ható ádhi ṣṇóḥ | antáḥ patat patatríy asya párṇam ádha yā́mani prásitasya tád véḥ ||
Le droit-ailé — tel Bhujyu sauvé par les puissances d’Indra — l’emporta du Vaste, du sommet élevé. Volant au-dedans, l’aile de l’ailé s’ébranla; puis, sur la route de l’élan délivré, il connut cette voie décisive.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.