Rig Veda 4.22.6: Mandala 4, Sukta 22, Mantra 6
Sukta 4.22
ता तू ते सत्या तुविनृम्ण विश्वा प्र धेनवः सिस्रते वृष्ण ऊध्नः । अधा ह त्वद्वृषमणो भियानाः प्र सिन्धवो जवसा चक्रमन्त ॥
tā tū́ te satyā́ tuvi-nṛmṇa víśvā prá dhenávaḥ sisrate vṛ́ṣṇa ū́dhnaḥ | ádhā ha tvád-vṛṣamaṇo bhiyānā́ḥ prá síndhavo jávasā cakramanta ||
Ce sont, en vérité, tes puissances véridiques, ô toi de vaste virilité : toutes les vaches laitières s’épanchent du pis du Taureau. Alors les fleuves, mus par ta force impétueuse, s’élancent en avant avec vitesse, comme saisis de crainte devant toi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.