Opening the text
यह सोपान ‘अहंकार-निवृत्ति’ और ‘धर्म-युद्ध में ईश्वर-आश्रय’ का द्वार है। लंका काण्ड में साधक के भीतर की ‘लंका’ (काम-क्रोध-मद) पर धावा होता है: पहले कोलाहल, फिर अंधकार (माया), और अंततः राम-बाण-रूप प्रकाश (ज्ञान/कृपा) से संशय-तम का नाश। यह चरण बताता है कि बल/पराक्रम भी तभी मंगल है जब वह राम-नाम/राम-कृपा से संयुक्त हो; अन्यथा रावण का अभिमान टिट्टिभ-उदात्तान (असमर्थ दंभ) बनकर विनाश को बुलाता है।
Le centre de saveur du Laṅkā-Kāṇḍa est le vīra-rasa ; mais il ne se réduit pas à l’ardeur guerrière : uni au karuṇa (les lamentations dans la ville, les pleurs des femmes et des enfants) et à l’adbhuta (les actes surhumains des singes et des ours, l’assaut des forteresses), il compose l’émotion totale de la « guerre du dharma ». Dans ce passage, Tulasī met face à face la psychologie de l’“esprit asurique” (orgueil, moquerie, ivresse de puissance) et la “force adossée à Rāma” (la prouesse des singes et des ours, la politique de Vibhīṣaṇa, la grâce de Rāma). L’ordre de Rāvaṇa, l’escalade des remparts, la résistance de Meghnāda, l’expansion des ténèbres de māyā, puis la lumière jaillie de la flèche de feu de Rāma—cette suite devient l’allégorie du combat spirituel dans le mental du sādhaka : d’abord l’ivresse des impulsions sensorielles, ensuite l’obscurité de l’illusion, et enfin l’éveil du discernement par la lumière de la grâce. Ainsi, dans le “sopāna” du Laṅkā-Kāṇḍa, vient l’étape où le chercheur se fixe : la cause de la victoire n’est pas la seule force extérieure, mais le Rāma-pratāpa, la faveur divine.
No verses available for this prakarana yet.
परंपरागत मान्यता में लंका काण्ड के युद्ध-प्रसंगों का पाठ ‘भय-निवारण’, ‘अहंकार-क्षय’ और ‘संकट में राम-आश्रय की दृढ़ता’ देता है; विशेषतः ‘ग्यान उदयँ जिमि संसय जाहीं’ भाव का श्रवण/पाठ मन के तम और संशय को शांत करने वाला माना जाता है।
सामान्यतः संकट-निवारण हेतु ‘राम रक्षा’ भाव से ‘श्रीराम जय राम जय जय राम’ या ‘जय रघुबीर’ का जप/सम्पुट प्रचलित है; कई परंपराओं में हनुमान-प्रधान प्रसंगों पर ‘हनुमान चालीसा/बजरंग बाण’ का पाठ सहगामी रूप से जोड़ा जाता है।
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Ramcharitmanas in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.