Varaha Purana 71.13: Adhyaya 71, Shloka 13
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
एवमुक्तो ददौ तस्य तमेवार्थं पितामहः । लब्ध्वा तु तं वरं विप्रः शतशृङ्गे महाश्रमम् ॥ ७१.१३ ॥
evam ukto dadau tasya tam evārthaṃ pitāmahaḥ | labdhvā tu taṃ varaṃ vipraḥ śataśṛṅge mahāśramam || 71.13 ||
Dicho esto, Pitāmaha (Brahmā) le concedió precisamente aquello. Tras obtener ese don, el brāhmaṇa alcanzó el gran eremitorio de Śataśṛṅga.
Varāha (default narrative voice per dialogue framework; speaker not explicit in this verse-fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Śataśṛṅga (not in Mathurā-maṇḍala)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"place and practice","core_concept":"Merit and divine gifts are stabilized by relocating into an āśrama-space where resources can be converted into sustained dharma (service, feeding, ritual).","practical_application":"After receiving capacity/resources, institutionalize them—create routines and places that continuously convert gain into good."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Asceticism","Boons and Merit","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mountain hermitage / sacred peak
Related Themes: 71.71.14 (how the boon functions daily)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā grants the boon; Gautama, now empowered, reaches/establishes a great hermitage at Śataśṛṅga.","item_prompts":["Brahmā bestowing boon gesture (vara-mudrā)","Gautama traveling toward a many-peaked mountain","a newly established āśrama with huts, fire-altar, water pot","mountain with multiple ridges suggesting ‘śata-śṛṅga’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized multi-peaked mountain backdrop; narrative sequencing (boon-bestowal then arrival) in panel-like composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: central blessing scene with gold halo; mountain and āśrama as decorative background elements with embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: detailed landscape gradations; calm transition from divine encounter to settled hermitage life.","pahari_prompt":"Pahari: expansive mountain scenery with tiny hermitage; gentle narrative flow, soft colors and fine brushwork."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, settling, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"even, story-telling"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative pattern—divine sanction of an ascetic’s request—while anchoring the story to a named sacred site (Śataśṛṅga), useful for mapping Purāṇic cultural geography.
Śataśṛṅga (“hundred-peaked”) is presented as the location of a mahā-āśrama (major hermitage). The verse itself does not provide a modern identification; it functions as an internal toponym within the text’s sacred landscape.
The verse foregrounds the value of disciplined learning/ascetic life (vipra and āśrama setting) and frames outcomes as connected to legitimate requests granted through recognized authority (vara-prāpti), emphasizing restraint and purposeful spiritual pursuit rather than coercive doctrine.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.