Varaha Purana 39.57 — Adhyaya 39, Shloka 57
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
ताम्रपात्रैश्च सतीलैः स्थगितान् कारयेद् घटान् । तत्र सज्जलपात्रस्थं ब्राह्मणाय कुटुम्बिने ॥ ३९.५७ ॥
tāmrapātraiś ca satilaiḥ sthagitān kārayed ghaṭān | tatra sajjalapātrasthaṃ brāhmaṇāya kuṭumbine || 39.57 ||
Debe mandarse preparar vasijas (ghaṭas) cubiertas con recipientes de cobre y provistas de semillas de sésamo (tilā) según lo prescrito. De allí, debe entregarse a un brāhmaṇa cabeza de familia un recipiente lleno de agua, dispuesto y listo.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Prepare covered pots (with copper vessels and sesame as prescribed) and donate a water-filled vessel to a householder brāhmaṇa.","karmic_consequence":"Properly performed dāna supports ritual merit (puṇya) and social-religious order; negligence implies loss of intended merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dharma-pravṛtti","core_concept":"Material objects become vehicles of puṇya when offered with right procedure and recipient-selection.","practical_application":"Perform water-and-sesame related gifts with cleanliness, correct vessels, and a qualified brāhmaṇa recipient."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Material Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: domestic-ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.58-61 (sequence: offering → feeding → fruit of vrata/dharma)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual household scene: covered pots and copper vessels arranged; sesame present; a brāhmaṇa householder receives a water-filled vessel as formal dāna.","item_prompts":["copper vessel (tāmrapātra)","earthen pots (ghaṭa) with covers","sesame seeds (tila)","water-filled pot","brāhmaṇa recipient with kuśa/ritual demeanor","donor in clean attire"],"kerala_mural_prompt":"Temple-like domestic ritual tableau with flat perspective; donor offering a water-pot to a brāhmaṇa; warm ochres, detailed copper sheen, stylized sesame and vessels.","tanjore_prompt":"Centralized dāna moment with gold-leaf emphasis on copper vessel and halo-like sanctity around donor/recipient; ornate borders and rich reds.","mysore_prompt":"Refined linework showing ritual implements precisely; soft shading on copper and water pot; calm devotional domestic atmosphere.","pahari_prompt":"Intimate courtyard scene with delicate architecture; donor and brāhmaṇa seated; small still-life focus on pots, sesame, and water vessel; cool natural palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, steady","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"clear, didactic, measured"}
FAQs
It reflects Purāṇic-era gift-ethics (dāna-dharma) and the material culture of ritual charity, where items like water-vessels, sesame, and copper containers appear as standardized donation media in Sanskrit normative literature.
No specific geographic toponym is explicit in this verse; it is a procedural instruction not tied to a named sacred site in the provided fragment.
To perform structured charitable giving—preparing and offering practical necessities (notably water in a vessel), directed toward an eligible recipient (here, a householder brāhmaṇa), emphasizing orderly generosity rather than coercive obligation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.