Varaha Purana 2.13: Adhyaya 2, Shloka 13
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative
एवमुक्त्वा तिरोभावं गतोऽहं सोऽपि चिन्तयन् । आस्ते यावज्जगद्धात्री नाध्यगच्छत किञ्चन ॥ २.१३ ॥
evam uktvā tirobhāvaṁ gato 'haṁ so 'pi cintayan | āste yāvaj jagaddhātrī nādhyagacchata kiñcana || 2.13 ||
Dicho esto, me retiré y desaparecí de la vista; y él también, absorto en la reflexión, permaneció allí. Mientras perduró Jagaddhātrī, la Sustentadora del mundo, no llegó a conclusión alguna.
Varāha (default per dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative technique: the authoritative speaker withdraws after instruction, while the interlocutor remains in contemplation, marking a transition in the dialogue and emphasizing reflective reception of teaching.
No specific geographic site is named in this verse; it functions primarily as a narrative and philosophical pause rather than a sacred-geography reference.
The verse foregrounds disciplined reflection: after receiving discourse, one remains in sustained contemplation, acknowledging that understanding may not arise immediately.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
