Rig Veda 8.7.5: Mandala 8, Sukta 7, Mantra 5

Sukta 8.7

Rishi: Kaṇva lineage (Mandala 8 context; exact rishi not specified here)

Devata: Maruts

Chandas: Tr̥ṣṭubh (explicitly referenced; verse likely in Tr̥ṣṭubh)

Samhita Patha (Devanagari)

नि यद्यामाय वो गिरिर्नि सिन्धवो विधर्मणे । महे शुष्माय येमिरे ॥

Sanskrit recitationRig Veda 8.7.5

Transliteration

ní yádyāmā́ya vo girír ní síndhavo ví-dharmaṇe | mahé śúṣmāya yemiré ||

Translation

Cuando, para vuestro avance, la montaña y los ríos se ordenan en su disposición — para el establecimiento del orden (vidhármaṇe) —, entonces se entregan a vuestra gran fuerza, a vuestro śúṣma.

Ask anything about this verse...Ask