Rig Veda 5.30.8: Mandala 5, Sukta 30, Mantra 8
Sukta 5.30
युजं हि मामकृथा आदिदिन्द्र शिरो दासस्य नमुचेर्मथायन् । अश्मानं चित्स्वर्यं वर्तमानं प्र चक्रियेव रोदसी मरुद्भ्यः ॥
yújaṁ hí mām ákṛthā ād íd indra śíro dāsásya námuceḥ mathāyán | áśmānaṁ cit svaryáṁ vártamānaṁ prá cakriyéva ródasī marúdbhyaḥ ||
Pues entonces me hiciste tu compañero uncido, oh Indra, cuando aplastabas la cabeza del Dāsa Namuci. Y aun la piedra que busca el cielo, rodando — como una rueda — pusiste en movimiento los dos mundos para los Maruts, desatando su amplia acción.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.