Rig Veda 10.89.5: Mandala 10, Sukta 89, Mantra 5
Sukta 10.89
आपान्तमन्युस्तृपलप्रभर्मा धुनिः शिमीवाञ्छरुमाँ ऋजीषी । सोमो विश्वान्यतसा वनानि नार्वागिन्द्रं प्रतिमानानि देभुः ॥
āpā́ntamanyuḥ tr̥pálaprabharmā dhúniḥ śimīvā́ñ chárumāṁ r̥jīṣī́ | sómo víśvāny atasā́ vánāni nā́rvāg índraṁ pratímānāni debhuḥ ||
Con ira que llega hasta el límite, con triple armadura de fuerza — tormentoso, impetuoso, armado con el dardo, él que levanta el polvo bermejo. Soma no ha forjado medidas que puedan plantarse frente a Indra; todos los bosques del ser se estremecen por ese poder que arremete.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.