Sukta 90

Mantra 1

शत्रुबलनाशनम्। अपि॑ वृश्च पुराण॒वद् व्र॒तते॑रिव गुष्पि॒तम्। ओजो॑ दा॒स्यस्य॑ दम्भय

Corta, como en los días antiguos, la hinchazón nudosa, como la del que está bajo voto; aplasta el poder del Dāsa.

Mantra 2

व॒यं तद॑स्य॒ सम्भृ॑तं॒ वस्विन्द्रे॑ण॒ वि भ॑जामहै । म्ला॒पया॑मि भ्र॒जः शि॒भ्रं वरु॑णस्य व्र॒तेन॑ ते

Esa riqueza reunida por él, con Indra la repartiremos. Hago marchitar tu fulgor relampagueante, por el mandato de Varuṇa impuesto sobre ti.

Mantra 3

यथा॒ शेपो॑ अ॒पाया॑तै स्त्री॒षु चास॒दना॑वयाः । अ॒व॒स्थस्य॑ क्न॒दीव॑तः शाङ्-कु॒रस्य॑ नितो॒दिनः॑ । यदात॑त॒मव॒ तत् त॑नु॒ यदुत्त॑तं॒ नि तत् त॑नु

Así como el miembro viril puede apartarse de las mujeres, junto con el impedimento del acercamiento — del erguido, del rezumante, del semejante a un brote, del que perfora: lo que está extendido, hazlo bajar; lo que está alzado, hazlo descender.