Sukta 27
Rishi: Not specified in the provided input (requires AVŚ anukramaṇī lookup for 7.27.1).
Devata: Iḍā (Vaiśvadevī / All-Gods-associated Iḍā).
Chandas: Not specified in the provided input; likely a triṣṭubh/jagatī-type cadence given length (requires metrical verification).
Este himno de un solo verso instala a Iḍā (Vaiśvadevī) como la presencia purificadora y portadora de prosperidad que «permanece junto» al yajña y, mediante el vrata (observancia ordenada), envuelve al sacrificante. Al presentarla con «pies de ghee» y «sostenida por Soma», sacraliza el espacio ritual, limpia a los adoradores y ahuyenta la impureza y las fuerzas hostiles que podrían desestabilizar el sacrificio.
Mantras
Frequently Asked Questions
Iḍā is a personified ritual power linked with nourishment and purity. Here she is called Vaiśvadevī, meaning aligned with the All-Gods, and is envisioned as standing beside the sacrifice to protect and cleanse.
It asks her to encompass the sacrificer through disciplined observance (vrata) and to cleanse the god-seeking participants at her ritual ‘station,’ keeping the yajña steady and undefiled.
They mark Iḍā as concretely empowered by core sacrificial substances: ghee (clarity, offering, nourishment) and Soma (ritual vitality). The imagery signals that her protection operates from within the yajña itself.
Ask anything about Sukta 27 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.