Sukta 12

Mantra 1

सर्प-विष-निवारणम्। परि॒ द्यामि॑व॒ सूर्योऽही॑नां॒ जनि॑मागमम्। रात्री॒ जग॑दिवा॒न्यद्धं॒सात् तेना॑ ते वारये वि॒षम्

Como el Sol circunda el cielo, así he llegado al nacimiento de las serpientes. Como del Haṁsa se mantiene aparte el otro mundo en movimiento, con ese mismo poder aparto de ti el veneno.

Mantra 2

यद् ब्र॒ह्मभि॒र्यदृषि॑भि॒र्यद् दे॒वैर्वि॑दि॒तं पु॒रा। यद् भू॒तं भव्य॑मास॒न्वत् तेना॑ ते वारये वि॒षम्

Lo que desde antiguo fue conocido por los brahmanes, lo que por los Ṛṣi, lo que por los dioses; lo que es y lo que será, como cosa establecida: con ello aparto de ti el veneno.

Mantra 3

मध्वा॑ पृञ्चे न॒द्यः॑१ पर्व॑ता गि॒रयो॒ मधु॑ । मधु॒ परु॑ष्णी॒ शीपा॑ला॒ शमा॒स्ने अ॑स्तु॒ शं हृ॒दे

Con dulzura de miel rocio los ríos; las montañas, las cumbres — todo es miel. Miel es Paruṣṇī, miel es Śīpālā: que haya bienestar para la boca, bienestar para el corazón.