Sukta 61
Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī)
Devata: Pavamāna (Soma as purifier) and Āyus (Longevity) as invoked power
Chandas: Late Atharvanic; loosely Anuṣṭubh/triṣṭubh-like phrasing
Esta plegaria atharvánica de un solo verso suplica a Soma Pavamāna —la esencia purificadora que colma de vida— una «vida completa» (pūrṇāyuḥ), resistencia corporal y una abundante reposición de la vitalidad. La longevidad se presenta no solo como salud y fortaleza en este mundo, sino también como una colocación bendita «en svarga», vinculando la plenitud de la vida con un bienestar auspicioso tras la muerte.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is a longevity (āyuṣya) prayer asking for complete lifespan, bodily endurance, and renewed vitality through Pavamāna Soma’s purifying power.
Pavamāna represents purified essence itself—what cleanses weakness and then “fills” the person with life-force and abundance, making it ideal for a complete-life blessing.
Yes. Many recite it in a clean place in the morning, optionally over water or milk as a symbolic Soma, with the intention of purification, strength, and full lifespan.
Ask anything about Sukta 61 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
