Home›Varaha Purana›Adhyaya 82›Shloka 16
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 82.16: Adhyaya 82, Shloka 16

The Descent of the Rivers: The Sky-Gaṅgā and Her Fourfold Division

तत्रेश्वरो ब्रह्मपुत्रस्तिष्ठति।

Recitation with translationVaraha Purana 82.16

tatreśvaro brahmaputras tiṣṭhati.

Dort weilt der Herr — der Sohn Brahmās.

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
ईश्वरःthe lord
ईश्वरः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
ब्रह्म-पुत्रःson of Brahmā
ब्रह्म-पुत्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + पुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (genitive tatpurusha): 'ब्रह्मणः पुत्रः'
तिष्ठतिstands/remains
तिष्ठति:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootस्था (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्

Varāha

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
P
Purāṇic Genealogies

FAQs

It illustrates how Purāṇic geography often includes resident divine or lineage figures, blending spatial description with genealogical-mythic frameworks.

The location is indicated only as “there” within the ongoing regional description; the specific named place is supplied by adjacent verses rather than this line alone.

No direct ethical injunction is stated; the verse contributes to a worldview where places are associated with revered figures, reinforcing cultural significance of regions.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play