Sukta 134

Mantra 1

शत्रुनाशनम्। अ॒यं वज्र॑स्तर्पयतामृ॒तस्यावा॑स्य रा॒ष्ट्रमप॑ हन्तु जीवि॒तम्। शृ॒णातु॑ ग्री॒वाः प्र शृ॑णातू॒ष्णिहा॑ वृ॒त्रस्ये॑व॒ शची॒पतिः॑

Vernichtung der Feinde. Dieser Vajra möge sich an der Macht des Unsterblichen sättigen; er schlage dem, der dieses Reich bedroht, das Leben hinweg. Er zerschmettere die Hälse, ja zerschmettere sie hinaus—mit dem Uṣṇih, wie der Herr der Śacī den Vṛtra erschlug.

Mantra 2

अध॑रोऽधर॒ उत्त॑रेभ्यो गू॒ढः पृ॑थि॒व्या मोत् सृपत्। वज्रे॒णाव॑हतः शयाम्

Tiefer, ja tiefer als die Oberen — in der Erde verborgen — soll er nicht nach oben hervorkriechen. Vom Vajra getroffen, möge er niedergestreckt daliegen.

Mantra 3

यो जि॒नाति॒ तमन्वि॑च्छ यो जि॒नाति॒ तमिज्ज॑हि । जि॒न॒तो व॑ज्र॒ त्वं सी॒मन्त॑म॒न्वञ्च॒मनु॑ पातय

Wer angreift — den suche auf; wer angreift — den schlage wahrlich. O Vajra, den Angreifer bis an die Grenze verfolgend, strecke ihn nieder, während du ihm nachsetzt.