Sukta 71
Rishi: Atharvanic tradition (late book; r̥ṣi uncertain)
Devata: Vedamātā (Vāc/Śruti), Pāvamānī (Purifier), and Brahman (as locus: brahmaloka)
Chandas: Mixed; late Atharvanic triṣṭubh/jagatī-like expansions with enumerative cadence
Dieser einmantrige Hymnus preist die Vedamātā — Vāc/Śruti als die zeugende Mutter vedischer Kraft — und ruft die Pāvamānī (die reinigende Macht) an, den Dvija zum Gedeihen anzutreiben. Er erbittet eine vollständige Liste von Wohlergehen: Langlebigkeit und Lebenshauch, Nachkommenschaft und Vieh, Ruhm und Reichtum, gipfelnd in Brahmavarcasa (sakraler Glanz), und besiegelt die Gabe, indem er die angerufenen Mächte anweist, nach der Gewährung der Gaben „in die Brahmaloka“ zu entschwinden.
Kind of charm
Mantras
Inside Sukta 71
How it unfolds
- How it opens
Direct address to Vedamātā as boon-giving Mother, praised by the speaker.
- What it asks
May the Pāvamānī (purifying powers) impel the twice-born, granting a comprehensive set of boons: āyus, prāṇa, prajā, paśu, kīrti, draviṇa, brahmavarcasa.
- Where its power lies
The enumerative cadence itself functions as the efficacy-claim: sacred speech, when praised, becomes varadā (boon-bestowing) and actively ‘impels’ (pra-codayati) the dvija into flourishing.
- How it closes
After bestowing the gifts upon me, ‘depart to brahmaloka’—a formal dismissal that seals the rite and prevents lingering/overextension of invoked power.
Famous verses
वेदमाता (vedamātā)प्र चोदयन्तां पावमानी द्विजानाम्दत्त्वा व्रजत ब्रह्मलोकम्Kind of hymn
Paustika (Prosperity) with Ayushya (Longevity) and Brahmavarcasa (Sacral status)
What it is for
Acquisition and stabilization of life-force and lifespan, family continuity, livestock/means, reputation, wealth, and the distinct radiance of Vedic authority (brahmavarcasa), especially for those living a dvija discipline.
Who it is for
Dvija practitioners (students, householders, officiants) seeking prosperity and sacral standing; also patrons desiring fame, wealth, and continuity under Vedic sanction.
Also used as
- Ayushya
- Brahmavarcasa
- Shantika
The deity
Vedamātā is the personified Vedic Word—Śruti as mother, source, and nurturer of mantra-power and brahminic identity. Pāvamānī is the cleansing, refining current of sacred speech and rite that makes the dvija fit for knowledge, status, and auspicious life; brahmaloka functions as the transcendent sphere to which the empowered forces return after bestowing boons.
Powers of the deity
- Purifies speech, mind, and ritual intention (pāvana-śakti)
- Impel/animate Vedic study and brahminic vocation in the twice-born (pravartana)
- Bestows āyus (longevity) and prāṇa (vital breath)
- Grants prajā (progeny) and paśu (cattle/means)
- Confers kīrti (good fame) and draviṇa (material wealth)
- Establishes brahmavarcasa (sacral brilliance, authoritative radiance of the learned)
- Provides a ‘sealed’ benediction by dismissing the invoked power to brahmaloka after the gift is delivered
Why the deity is called
To activate Vedic-voice as a boon-giving mother and to have the purifying force propel the dvija toward a full spectrum of prosperity, longevity, and brahmavarcasa—then conclude with a formal dismissal to brahmaloka.
The seer
- Anukta (late Atharvanic redaction; r̥ṣi uncertain)Atharvan. Paustika and brahmavarcasa-oriented stotras: prosperity enumerations, sacral status, and Vedic-voice (Vāc) empowerment for the twice-born; often framed as brief, high-density benedictions.
Other hymns of this seer
- AV 19.72 (adjacent late paustika/benedictory material; attribution likewise uncertain)
- AV 19.70 (neighboring late-book prosperity/merit formulae; r̥ṣi not firmly fixed)
Preparing for the rite
- Maintain śauca (cleanliness): bathe or wash hands/face; wear clean cloth.
- Prepare a quiet seat facing east or north; steady breath for a few moments.
- Set intention (saṅkalpa) for āyus, prāṇa, prajā, paśu, kīrti, draviṇa, brahmavarcasa.
The rite
- Recite AV 19.71.1 clearly once or thrice (odd count), with emphasis on the boon-list and ‘mahyaṃ dattva’.
- Optionally conclude with a brief silent pause after ‘brahmalokam’ as a dismissal/closure.
- If used for dvija empowerment, recite before study/recitation or prior to a teaching session, mentally offering the fruits to Vāc/Śruti.
When
Morning (prātaḥ) before study or daily duties; also suitable on auspicious days (e.g., during svādhyāya periods, upākarman season) when seeking renewed brahmavarcasa.
Frequently Asked Questions
Vedamātā is the Veda as Mother—Vāc/Śruti personified as the source of mantra-power, learning, and the distinctive radiance associated with Vedic life.
It asks for longevity and breath (āyus, prāṇa), family continuity (prajā), livelihood and resources (paśu, draviṇa), public honor (kīrti), and brahmavarcasa—sacral brilliance and authority grounded in Vedic purity.
That line functions as a ritual closure: after the blessing is granted, the invoked power is respectfully dismissed, sealing the effect and completing the act of invocation.
Ask anything about Sukta 71 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
