Opening the text

Sun & Cosmic Praise
Kanda 17 besteht aus einer einzigen ausgedehnten Sukta (30 Mantras), die Indra — oft in enger Verbindung mit Varuṇa — durch eine verknüpfte Folge von Siegesepitheta und königlichen Akklamationen verherrlicht. Der Hymnus wirkt als Abhyudaya-Gebet (Erhebung, Triumph): Er erbittet die Bezwingung von Rivalen, den Schutz des Reiches sowie die stetige Mehrung von Wohlstand und Ruhm. Neben dem kriegerischen Erfolg rahmt er das Königtum in kosmischer Ordnung und stellt Indras sieghafte Kraft und Varuṇas souveräne Zügelung als einander ergänzende Prinzipien dar.
1 anuvakas (sections) to explore.
It is a single long abhyudaya sukta invoking Indra (with Varuṇa) to secure victory, protection of the realm, and the rise of prosperity and fame.
Indra represents conquering power and triumph, while Varuṇa embodies sovereign order and restraint; together they support victorious yet stable and legitimate kingship.
It suits royal and public contexts—enthronement, campaigns, or rites seeking assurance—where victory, security, and auspicious increase are ritually proclaimed.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.