Rig Veda 1.147.4: Mandala 1, Sukta 147, Mantra 4
Sukta 1.147
यो नो अग्ने अररिवाँ अघायुररातीवा मर्चयति द्वयेन । मन्त्रो गुरुः पुनरस्तु सो अस्मा अनु मृक्षीष्ट तन्वं दुरुक्तैः ॥
yó no agne arárivā̃n aghāyúr arātīvā́ marcáyati dvayéna | mántro gurúḥ púnar astu só asmai ánu mṛkṣīṣṭa tanvám duruktáiḥ ||
হে অগ্নি, আমাদের মধ্যে যে কেউ আররিবান্ (বৈরী), অঘায়ুঃ (অমঙ্গলকামী), আরাতীব (দ্বেষী) হয়ে দ্বয়েন—কর্মে ও বাক্যে—আঘাত করে, তার ওপর সেই গুরু মন্ত্র (ভারী অভিশাপ) পুনরায় ফিরে আসুক। আর তুমি দুরুক্তৈঃ (কুটিল বাক্য)জনিত কলুষ থেকে আমাদের তনু (দেহস্বরূপ)কে শুদ্ধ করো।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.