Sukta 68
Rishi: Traditionally Atharvanic/Angirasa milieu (hymn to Sarasvatī; specific r̥ṣi varies by anukramaṇī)
Devata: Sarasvatī
Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires metrical check)
অথর্ববেদ ৭.৬৮ সরস্বতীকে নিবেদিত একটি সংক্ষিপ্ত সূক্ত, যা গ্রহণযোগ্য আহুতি অর্পণ করতে এবং সন্তানের মাধ্যমে গৃহস্থ-পরম্পরার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়। এতে সরস্বতীর স্বর্গীয় ‘বিধান/আদেশ’কে গার্হস্থ্য সমৃদ্ধির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে, এবং পিতৃগণকে সেই ‘মুখ’ হিসেবে স্পষ্টভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে যার মাধ্যমে এই ক্রিয়া সম্পন্ন হয়। শেষে দেবীর কল্যাণময় দৃষ্টির অধীনে স্থিত থাকার প্রার্থনার দ্বারা এই আচারকে দৃঢ়ভাবে সম্পন্ন/মুদ্রিত করা হয়।
Mantras
Mantra 1
सरस्वती। सर॑स्वति व्र॒तेषु॑ ते दि॒व्येषु॑ देवि॒ धाम॑सु । जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि ररास्व नः
হে সরস্বতী দেবী! তোমার দিব্য ব্রতসমূহে, তোমার স্বর্গীয় ধামসমূহে—যথাবিধি নিবেদিত হব্য-আহুতি তুমি গ্রহণ করে তাতে প্রীত হও। আর হে দেবী, আমাদের প্রজা/সন্তান দান কর।
Mantra 2
इ॒दं ते॑ ह॒व्यं घृ॒तव॑त् सरस्वती॒दं पि॑तॄ॒णां ह॒विरा॒स्यं॑१ यत्। इ॒मानि॑ त उदि॒ता शंत॑मानि॒ तेभि॑र्व॒यं मधु॑मन्तः स्याम
হে সরস্বতী! ঘৃতসমৃদ্ধ এই হবি তোমারই; এটাই পিতৃগণের আহুতির মুখ (আস্য)। তোমার এই অতি কল্যাণকর দানসমূহ যা প্রকাশিত হয়েছে—সেগুলির দ্বারা আমরা মধুময় হই, সমৃদ্ধিতে মধুর হই।
Mantra 3
शि॒वा नः॒ शंत॑मा भव सुमृडी॒का स॑रस्वति । मा ते॑ युयोम सं॒दृशः॑
হে সরস্বতী! আমাদের জন্য শিবা, অতি শান্তমা, সুমৃডীকা (করুণাময়ী) হও। তোমার সদৃশঃ—অনুগ্রহময় দৃষ্টি/সান্নিধ্য—থেকে আমরা যেন বিচ্ছিন্ন না হই।
Frequently Asked Questions
It is primarily a paustika hymn: to have the oblation accepted by Sarasvatī and to obtain progeny and lasting household prosperity.
The hymn treats the offering as connected to the Pitṛs as a ‘mouth of offering’ (havir-āsya), suggesting that prosperity and lineage are secured when the rite aligns divine favor with ancestral continuity.
No. The text itself emphasizes a ghee-rich havis (ghṛtavat) and a concluding benediction; it does not prescribe herbs or amulets in these three verses.
Ask anything about Sukta 68 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
