
Rishi: Atharvanic tradition (requires anukramaṇī for precision)
Devata: Indra (Sutrāmā)
Chandas: Anuṣṭubh-like
এই এক-ঋচা অথর্ববৈদিক মন্ত্রে ইন্দ্রকে ‘সুত্রামা’ (সু-রক্ষক) রূপে আহ্বান করা হয়েছে, যাতে তিনি পাঠক ও তার সম্প্রদায় থেকে শত্রুতা ও কুদৃষ্টি/দুর্ভাবনা বহু দূরে সরিয়ে দেন। এর শক্তি একদিকে অপোত্রপায়িক—দ্বেষ ও ঘৃণাকে তাড়িয়ে দেয়; অন্যদিকে সামাজিক-নৈতিক—ভদ্র সৌমনস্য, অর্থাৎ শুভ ঐক্য ও সৌহার্দ স্থাপন করে। স্তোত্রটি নিরাপত্তা ও সামঞ্জস্যকে উপাসকের প্রতি ইন্দ্রের অনুকূল সুমতি (প্রসন্ন মনোভাব)-এর দান হিসেবে উপস্থাপন করে।
To push hostility (dveṣa) away from the reciter/community and to establish auspicious concord and goodwill (saumanasya) under Indra’s protection.
Sutrāmā highlights Indra as a reliable protector—one who provides a “good safeguard,” not only against dangers but also against social hostility and discord.
No substances are mentioned in the verse; it can be used as a simple śānti recitation, ideally with a shared intention of reconciliation and unity.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.