Opening the text

মূল বিষয়: কৃষিজ সমৃদ্ধি ও সুরক্ষার আচার—গবাদিপশুর কান-চিহ্ননকে নিরাপদ করা এবং শস্যের প্রাচুর্য নিশ্চিত করা। উপ-বিষয়: (১) সম্ভাব্য ক্ষতিকর কাজ (কান-চিহ্নন)কে শুভ-লক্ষণ হিসেবে বৈধ/মঙ্গলময় করা, (২) পশুধনের রক্ষা ও বৃদ্ধি, (৩) অন্ন/যব (বার্লি)-এর দেবত্ব—স্বয়ংবর্ধমান প্রাচুর্যরূপে, (৪) গোলা/গুদাম, শস্যের স্তূপ ও সংরক্ষণ-পাত্রের সুরক্ষা, (৫) গৃহস্থ ও পশুপালনজীবনের পুষ্টিমূলক সমৃদ্ধি (পৌষ্টিক) যার সঙ্গে চিকিৎসামূলক/রক্ষামূলক প্রান্ত (ভৈষজ্য) যুক্ত। ব্যবহারিক লক্ষ্য: পশুপালন ও গৃহস্থালির কল্যাণে—কান-চিহ্ননে রক্তপাত/সংক্রমণ ও অমঙ্গলের আশঙ্কা নিবারণ করে, শস্যাগার ও সংরক্ষণব্যবস্থাকে রক্ষা করে স্থায়ী অন্ন-সম্পদ নিশ্চিত করা।
এই সংক্ষিপ্ত পৌষ্টিক-ভৈষজ্য সূক্তটি গবাদি পশুর কানে চিহ্ন দেওয়ার (কর্ণ-চিহ্নন) ক্রিয়াকে আচারগতভাবে অনুমোদন ও সুরক্ষিত করে, যাতে তা ক্ষতিকর কাটাছেঁড়া না হয়ে রক্ষিত, মঙ্গলজনক ও সমৃদ্ধিদায়ক চিহ্নে পরিণত হয়। এতে দেবশক্তির এক সমবায় আহ্বান করা হয়েছে—বায়ু অশুদ্ধি/দূষণ সংশোধন ও শোধন করুন, ত্বষ্টা চিহ্নটিকে ‘গঠন করে’ স্থিত ও সুদৃঢ় করুন, ইন্দ্র সার্বভৌম বাক্যের দ্বারা তাকে অনুমোদন দিন, এবং রুদ্র (এবং অশ্বিনদ্বয়) ক্ষত সারিয়ে আরোগ্য, প্রাচুর্য ও বংশবৃদ্ধিসহ গো-সমূহের নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন।
এই সংক্ষিপ্ত পৌষ্টিক সূক্তে যব/অন্নকে দেবতারূপে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে—স্বয়ংবর্ধমান, স্বয়ংরক্ষক প্রাচুর্য, যা বৃদ্ধি পেয়ে এক মহান ও অক্ষয় ভাণ্ডারে পরিণত হয়। এটি শস্যস্তূপ ও সংরক্ষণ-পাত্রগুলিকে সমৃদ্ধি (সমৃদ্ধি) এবং ‘অক্ষিতি’ (অব্যয়তা/অক্ষয়তা) দান করে; এবং বিপদকে—বিশেষত আকাশীয় বজ্র/আশনি, যা ফসল বা গোলা-ঘর নষ্ট করতে পারে—স্পষ্টভাবে অপসারিত করে।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.