Opening the text

প্রধান বিষয়: অভিষিক্ত শক্তি—ব্রহ্মণ (মন্ত্রবল), শোধনকারী জল, মধুরতা-দায়ী ঔষধি/উদ্ভিদ, এবং তাবিজরূপ স্বর্ণ—এর দ্বারা ‘শুভূতি’ (কল্যাণময় সমৃদ্ধি) নিশ্চিত করা; লক্ষ্য আয়ু, প্রাণশক্তি/তেজ, ও সামাজিক মঙ্গল। উপবিষয়: (১) আশাপাল—আশার পূরণকারী/রক্ষক এবং স্থিতির অভিভাবক। (২) ব্রহ্মণ—জীবনীশক্তি, যা ঔষধিকে ‘শ্বাস’ দেয় এবং চিকিৎসাকে সক্ষম করে। (৩) আপঃ—সাবিতৃর জননীশক্তি ও অগ্নির তেজ বহনকারী, দীপ্ত শোধক জল। (৪) মধু—দেহ, বাক্ ও সমগ্র জীবনে মাধুর্য/সৌম্যতার সঞ্চার।
অথর্ববেদ ১.৩১ একটি সংক্ষিপ্ত অথর্বণীয় কল্যাণ ও সমৃদ্ধির সূত্র, যা ‘সুভূতি’ (মঙ্গলময় বিকাশ/সমৃদ্ধি) নিশ্চিত করতে আশাপাল—আশার রক্ষক ও পূরণকারী—এবং চার দিকের স্থিতিদায়ক রক্ষকদের আহ্বান করে। এতে নিরৃতির বাঁধনকারী ‘পাশ’ (দুর্ভাগ্য, সংকোচন, বিপদ) থেকে অপদেবতা‑নিবারক/অপমন্ত্রক মুক্তির সঙ্গে সমগ্র গৃহের জন্য আশীর্বাদ—পিতা‑মাতা, গবাদি পশু, জনসমাজ—অন্তর্ভুক্ত; এবং শেষে দীর্ঘায়ুর কামনায় উপনীত হয়: “আমরা দীর্ঘকাল সূর্যকে দর্শন করি।”
অথর্ববেদ সংহিতা ১.৩২-এ অথর্বণীয় ব্রহ্ম (মন্ত্র-শক্তি)-এর স্তব করা হয়েছে—একে জীবনদায়িনী শক্তি হিসেবে দেখানো হয়েছে, যা ঔষধি উদ্ভিদকে “শ্বাস” দেয় এবং সেই কারণে আরোগ্য সম্ভব হয়। একই স্থিতিকারী শক্তি বৃহত্তর পরিবেশেও প্রয়োগিত—ভূমির কম্পন প্রশমিত করা এবং বিপজ্জনক আর্দ্রতাকে নিরাপদ পথে প্রবাহিত করা—যাতে জীবন, স্বাস্থ্য ও স্থিতিশীল শৃঙ্খলা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়ে বজায় থাকে।
অথর্ববেদ ১.৩৩ একটি ‘আপঃ-সূক্ত’, যেখানে জলকে জীবন্ত, দীপ্তিমান শুদ্ধিকারক হিসেবে অভিষিক্ত করা হয়েছে—“স্বর্ণবর্ণ” ও “পরিশোধক”—যার মধ্যে সवিতৃর জননশক্তি এবং অগ্নির গূঢ় তেজ (গর্ভ, ‘ভ্রূণ’ রূপে) অধিষ্ঠিত। স্নান, ছিটানো বা পান করার জন্য জলের উপর এই মন্ত্র পাঠ করলে অশৌচ ও রোগ প্রশমিত হয়, এবং জল রোগী ও গৃহের জন্য ‘শম্’ ও ‘স্যোণাঃ’—কল্যাণদায়ী, স্নিগ্ধ, মঙ্গলকর শক্তিতে—পরিণত হয়।
অথর্ববেদ ১.৩৪ একটি ‘মধু (মিষ্টতা)’-মন্ত্র, যেখানে মধু-জাত লতা/ঔষধি (ওষধি/বীরুত)কে পবিত্র করে তার প্রীতিকর, জীবনধারক গুণ সাধকের দেহ, বাক্শক্তি ও সামাজিক পরিসরে সঞ্চারিত করা হয়। উদ্ভিদটিকে আচারগতভাবে ধারণ/স্পর্শ করা—প্রায়ই বাস্তব মধু সহ—এবং মন্ত্রোচ্চারণের মাধ্যমে এই সূক্তের লক্ষ্য ‘মধুময়’ কল্যাণ সাধন: স্বাস্থ্য, মধুর বাক্য, মানসিক প্রভাব, সৌহার্দ্য/সম্মতি এবং আকর্ষণ।
এই সংক্ষিপ্ত অথর্বণীয় মন্ত্রে হিরণ্য (স্বর্ণ)কে বাঁধা তাবিজরূপে অভিষিক্ত করা হয়, যাতে তা আয়ুস্ (দীর্ঘায়ু), বর্চস্ (দীপ্ত প্রাণশক্তি) এবং বল/ওজস্ (শক্তি) দান করে। এতে জল ও ঔষধি-উদ্ভিদের সম্মিলিত সামর্থ্য ধারকের মধ্যে আহ্বান করে সঞ্চিত করা হয়; তারপর মাস, ঋতু ও সংবৎসরের সুবিন্যস্ত চক্রের দ্বারা জীবনকে ‘পূর্ণ’ করে স্থিত ও সুদৃঢ় করা হয়। ইন্দ্র-অগ্নি এবং সকল দেবতার সম্মতি প্রার্থিত, যাতে এই আশীর্বাদ অবিঘ্ন ও অনাবৃতভাবে স্থায়ী থাকে।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.