Varaha Purana 21.25 — Adhyaya 21, Shloka 25
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
ततः श्रुत्वा महातेजाः सर्वज्ञः परमेश्वरः । चुकोप सुभृशं देवो वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ २१.२६ ॥
tataḥ śrutvā mahātejāḥ sarvajñaḥ parameśvaraḥ | cukopa subhṛśaṃ devo vākyaṃ cedam uvāca ha || 21.26 ||
সেয়া শুনি মহাতেজস্বী, সর্বজ্ঞ, পৰমেশ্বৰ দেৱ অত্যন্ত ক্ৰুদ্ধ হ’ল আৰু এই বাক্য উচ্চাৰণ কৰিলে।
Narrator (speaker not explicit in the fragment; default narrative voice within Varāha Purāṇa)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Ethical hinge: speech/hearing in sacred contexts can trigger adharma; the narrative warns that provocative words in ritual settings invite destructive consequences.","karmic_consequence":"Inflammatory or disrespectful speech leads to conflict and downfall; restrained, dharmic speech preserves yajña and social order."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of emotion and speech","core_concept":"Even the ‘all-knowing’ divine power manifests wrath in response to perceived transgression—illustrating the moral gravity of words and honor in dharmic systems.","practical_application":"Practice vāg-yama (restraint of speech) and kṣamā (forbearance), especially in sacred assemblies; de-escalate before anger becomes action."}
Subject Matter: ["Dialogue framing","Ethics (response to speech/insult)","Narrative progression"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: ritual arena / narrative setting
Related Themes: Immediate subsequent speech of the deity (next verses beyond the excerpt)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The supremely radiant, all-knowing Lord (here, Rudra in context) hears the words/sounds and flares into intense anger, poised to speak a fateful declaration.","item_prompts":["radiant aura expanding","furrowed brow/fiery eyes","raised hand about to speak","stormy background","trembling priests/assembly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic raudra expression, enlarged eyes, red-black aura; surrounding figures recoiling; stylized flames and wind motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold halo with sharp rays; embossed lightning motifs; intense facial expression; rich crimson backdrop.","mysore_prompt":"Mysore: controlled drama—subtle but powerful expression, luminous aura; fine detailing of ornaments and tense hands.","pahari_prompt":"Pahari: dynamic composition with swirling clouds; deity centered with radiance; small figures in fear at edges; crisp mountain-sky palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, forceful","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast","voice_tone":"grave, emphatic, with sharpened cadence before the quoted speech"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: a brief transition (tataḥ śrutvā…) that signals a shift from reported speech to a decisive response by a central divine figure, helping structure oral-style storytelling.
No geographic location is named in this verse; it functions as a narrative hinge rather than a sacred-geography reference.
The verse does not state an explicit ethical rule; it sets up a consequential reply to prior speech, framing how words can provoke strong reactions and lead to further instruction or judgment in the narrative.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.