Varaha Purana 201.39: Adhyaya 201, Shloka 39
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
विविधान्सन्दिदेशात्र पुरुषानग्निवर्चसः ॥ बद्धाञ्जलिपुटान्सर्वानिदमाह सुरेश्वरः ॥
vividhān sandideśātra puruṣān agnivarcasaḥ || baddhāñjalipuṭān sarvān idam āha sureśvaraḥ ||
তেওঁ অগ্নিবৰ্ণ দীপ্তিযুক্ত বিভিন্ন পুৰুষক ইয়ালৈ পঠালে। সকলোৱে অঞ্জলি বদ্ধ কৰি থিয় হৈ থাকোঁতে, দেৱেশ্বৰে এইদৰে ক’লে:
Narrator (speech to follow by sureśvara, likely Jvara in this episode)
FAQs
It reflects social and literary conventions of command: emissaries/agents receive orders while displaying the añjali gesture, a marker of hierarchy and formal speech settings.
No geographic location is identified.
Implicitly, it models disciplined reception of instruction within a hierarchical order, but it is not framed as a universal ethical rule.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
