Varaha Purana 116.37: Adhyaya 116, Shloka 37
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
निगृहीतेन्द्रियः पञ्च ततः सौख्यतरं नु किम् ॥ सहते चावमानं तु व्यसने न तु दुर्मनाः ॥
nigṛhītendriyaḥ pañca tataḥ saukhyataraṃ nu kim | sahate cāvamānaṃ tu vyasane na tu durmanāḥ ||
যি জনে পঞ্চ ইন্দ্ৰিয় দমন কৰিছে, তাতকৈ ডাঙৰ সুখ আৰু কি হ’ব? সি অপমান সহ্য কৰে, আৰু বিপদত মন মলিন নকৰে।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs Earth on yogic-ethical discipline: restraining senses, enduring insult, and maintaining equanimity in adversity."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What inner discipline yields the greatest happiness, especially amid insult and misfortune?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Restrain the five senses; tolerate dishonor; remain undepressed in calamity—this is praised as supreme sukha.","karmic_consequence":"Sense-control and forbearance generate inner peace and merit; lack of restraint leads to agitation, vice, and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Yoga-ethics / sādhana","core_concept":"Indriya-nigraha and titikṣā (forbearance) are direct causes of enduring happiness; adversity is a test of steadiness.","practical_application":"Adopt daily restraint practices (diet, speech, attention); respond to insult with silence or measured words; cultivate resilience during loss."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Vira
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.38.0 (ethical steadfastness); Varāha Purāṇa 116.42.0 (knowledge as highest good)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene Varāha teaches the ideal of sense-restraint and calm endurance; symbolic depiction of the five senses subdued.","item_prompts":["Varāha with composed gaze","Bhūdevī listening","five sense-symbols (eye, ear, nose, tongue, hand) shown as subdued animals","storm/cloud motif for adversity","insult scene in background with the sage-like figure unmoved"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic animals representing senses at Varāha’s feet, Bhūdevī attentive, dramatic but controlled background clouds.","tanjore_prompt":"Tanjore: central calm Varāha with gold aura, subdued sense-symbols arranged symmetrically, minimal narrative vignettes of insult/adversity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant restraint, fine detailing of mudrā and calm expression, soft storm motif behind, subdued palette.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split—foreground teaching, background small scene of insult and misfortune; protagonist remains serene, cool mountain tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Austere, meditative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"deep, controlled, contemplative"}
FAQs
It showcases convergence between Purāṇic teaching and broader ascetic/yogic ethics: sense-restraint and emotional steadiness are framed as markers of well-being.
No geographic location is mentioned.
Practice self-control and maintain composure under insult and hardship.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.