Rig Veda 5.8.4: Mandala 5, Sukta 8, Mantra 4
Sukta 5.8
त्वामग्ने धर्णसिं विश्वधा वयं गीर्भिर्गृणन्तो नमसोप सेदिम । स नो जुषस्व समिधानो अङ्गिरो देवो मर्तस्य यशसा सुदीतिभिः ॥
tvām agne dharṇasiṁ viśva-dhā vayaṁ gīrbhir gṛṇanto namasopasedima | sa no juṣasva sam-idhāno aṅgiro devo martasya yaśasā sudīti-bhiḥ ||
হে অগ্নি, ধৰ্ণসিঁ (সৰ্বত্ৰ আধাৰ-সমৰ্থক) তোমাকেই আমি বিশ্বধা (সৰ্বদিশে/সৰ্বভাৱে) গীৰ্ভিঃ (স্তোত্ৰবাণী)ৰে গুণগান কৰি, নমসা (নমস্কাৰে) উপনীত হ’লোঁ। হে অঙ্গিৰস, সমিধান (প্ৰজ্বলিত) হৈ তুমি আমাক অনুগ্ৰহে গ্ৰহণ কৰা—হে দেব, তোমাৰ সুদীতি (উজ্জ্বল প্ৰজ্বালন)সমূহে মৰ্ত্যক যশসা (কীৰ্তিময় দীপ্তি)ত বৃদ্ধি কৰাও।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
