Sukta 5

Mantra 1

अपां भेषजम्। आपो॒ हि ष्ठा म॑यो॒भुव॒स्ता न॑ ऊ॒र्जे द॑धातन । म॒हे रणा॑य॒ चक्ष॑से

জলসমূহ ঔষধ। কিয়নো হে আপঃ, তোমালোকেই সঁচাকৈ আনন্দ-উৎপাদক; সেই তোমালোকেই আমাক শক্তি দিয়া দিয়া—মহা যুদ্ধৰ বাবে, আৰু দৃষ্টিৰ বাবে।

Mantra 2

यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑ । उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑

তোমালোকৰ মাজত যি সৰ্বাধিক শিৱ, কল্যাণময় ৰস আছে, তাৰ পৰা ইয়াতেই আমাক অংশ দিয়া। উশতী মাতৃসকলৰ দৰে (পোষণ কৰিবলৈ) আনন্দেৰে আকুল হওঁক।

Mantra 3

तस्मा॒ अरं॑ गमाम वो॒ यस्य॒ क्षया॑य॒ जिन्व॑थ । आपो॑ ज॒नय॑था च नः

সেয়ে হেতু, হে আপঃ (জলসমূহ), যাৰ শক্তিয়ে নিৰাপদ বাসস্থানলৈ জীৱনীশক্তি জগায়, তেনে তোমালোকৰ ওচৰলৈ আমি যথাযথভাৱে আশ্ৰয় লওঁ। আৰু হে আপঃ, আমাৰ বাবে (কল্যাণ) জন্ম দিয়া।

Mantra 4

ईशा॑ना॒ वार्या॑णां॒ क्षय॑न्तीश्चर्षणी॒नाम्। अ॒पो या॑चामि भेष॒जम्

জলসমূহৰ ঈশানী, জনসমূহৰ নিবাস-স্থান, হে আপঃ—মই ঔষধৰ বাবে তোমালোকক প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ।