Rig Veda 10.83.7: Mandala 10, Sukta 83, Mantra 7
Sukta 10.83
अभि प्रेहि दक्षिणतो भवा मेऽधा वृत्राणि जङ्घनाव भूरि । जुहोमि ते धरुणं मध्वो अग्रमुभा उपांशु प्रथमा पिबाव ॥
abhí préhi dakṣiṇató bhavā́ me ádhā vṛtrā́ṇi jaṅghanāva bhū́ri | juhómi te dharúṇaṃ mádhvo ágram ubhā́ upāṃśú prathamā́ pibāva ||
Hãy tiến bước cùng ta; hãy ở bên tay phải của ta; rồi nguyện cho chúng ta giẫm nát muôn lớp che phủ, chướng ngại (vṛtra). Ta rót dâng cho ngươi tinh túy đầu tiên của vị ngọt (madhu), lễ phẩm nâng đỡ—hai đấng hãy uống ngụm đầu ấy trong kín nhiệm (upāṃśu).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.