Rig Veda 10.7.2: Mandala 10, Sukta 7, Mantra 2
Sukta 10.7
इमा अग्ने मतयस्तुभ्यं जाता गोभिरश्वैरभि गृणन्ति राधः । यदा ते मर्तो अनु भोगमानड्वसो दधानो मतिभिः सुजात ॥
imā́ agne matáyas túbhyaṃ jātā́ góbhiḥ áśvaiḥ abhí gṛ́ṇanti rā́dhaḥ | yadā́ te márto ánu bhógam ānáḍ váso íti dádhāno matíbhiḥ sujāta ||
Hỡi Agni, những tư tưởng này sinh ra vì Ngài, ca ngợi sự sung mãn của kho báu rực sáng của Ngài—những tia sáng như đàn bò và sức chuyển động như những con ngựa. Khi kẻ phàm nhân theo sau phần hưởng của Ngài và đạt được nó, người ấy mang trong mình ‘Vasu’ (thực chất chân thật/thiện tài) nhờ những linh hứng được tạo tác đúng đắn, hỡi Ngọn Lửa thiện sinh.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.