Rig Veda Sukta 178
Mandala 10Sukta 1782 Mantras

Sukta 178

Sukta 10.178

Devata

Tārkṣya

Thánh ca ngắn gồm hai câu này khẩn cầu Tārkṣya—đấng nhanh như gió, được thần lực thúc đẩy—làm vị hộ vệ, bảo đảm sự qua lại an toàn và chiến thắng giữa những hiểm nguy của đường xa và xung đột. Thi sĩ xin phúc lành (svasti), ví sự nâng đỡ mong cầu như ân huệ của Indra và như con thuyền đưa người vượt qua, không hề tổn hại, dù lúc đến hay lúc đi.

Sanskrit recitationRig Veda 10.178

Mantras

Frequently Asked Questions

Tārkṣya is praised as a swift, divinely-driven protector—like a champion who keeps the ‘wheel unbroken’ and helps one pass safely through danger, especially in travel or conflict.

The hymn repeatedly asks for svasti—well-being and safe passage—so that the worshipper is not harmed during the journey, neither when going out nor when returning.

The ‘boat’ image suggests crossing safely over risky conditions, while Indra is named as a model of generous, effective aid—so the poet asks for similarly reliable protection and support.

Ask anything about Sukta 178 of the Rig Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App