Sukta 175

Mantra 1

प्र वो ग्रावाणः सविता देवः सुवतु धर्मणा । धूर्षु युज्यध्वं सुनुत ॥

Hãy tiến lên, hỡi những hòn đá ép; nguyện Savitṛ (Savitṛ), vị Thần Thúc-đẩy, theo dharma (dharma) của hành tác đúng đắn mà khiến các ngươi vận hành. Hãy tự mang ách trên các bệ ép; hãy ép Soma (Soma) ra—chưng nhỏ giọt niềm hoan lạc nuôi dưỡng sự thăng tiến nội tâm.

Mantra 2

ग्रावाणो अप दुच्छुनामप सेधत दुर्मतिम् । उस्राः कर्तन भेषजम् ॥

Hỡi những hòn đá ép, hãy xua đi các thế lực điềm dữ; hãy xua đi ý nghĩ cong vẹo. Hỡi những đấng rực sáng, hãy đục tạc sự chữa lành—giải phóng phương dược (bheṣaja) từ tinh chất đã được ép.

Mantra 3

ग्रावाण उपरेष्वा महीयन्ते सजोषसः । वृष्णे दधतो वृष्ण्यम् ॥

Những hòn đá ép trên các tấm ván phía trên, đồng lòng mà trở nên hùng mạnh; chúng đặt sức lực nam tính vào trong Đấng Mạnh—dựng sức mạnh ở ngay trong sức mạnh.

Mantra 4

ग्रावाणः सविता नु वो देवः सुवतु धर्मणा । यजमानाय सुन्वते ॥

Hỡi những hòn đá ép, nay xin thần Savitṛ thúc đẩy các ngươi theo chánh pháp (dharma)—vì người chủ tế, vì kẻ đang ép Soma.