Rig Veda 1.178.1: Mandala 1, Sukta 178, Mantra 1
Sukta 1.178
यद्ध स्या त इन्द्र श्रुष्टिरस्ति यया बभूथ जरितृभ्य ऊती । मा नः कामं महयन्तमा धग्विश्वा ते अश्यां पर्याप आयोः ॥
yád dha syā́ ta indra śruṣṭír ásti yáyā babhū́tha jaritṛ́bhya ūtī́ | mā́ naḥ kā́maṃ maháyantam ā́ dhag víśvā te aśyāṃ páry ā́pa ā́yoḥ ||
Nếu quả thật, hỡi Indra, ngài có sự lắng nghe mau lẹ—nhờ đó ngài đã trở thành chỗ nương tựa cho các ca nhân—thì xin đừng gạt bỏ ước nguyện đang lớn dần của chúng con. Nguyện con đạt được mọi của cải của ngài, bao trùm lấy chúng khắp vòng, hỡi sức sống (āyu).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.