Sukta 153

Mantra 1

यजामहे वां महः सजोषा हव्येभिर्मित्रावरुणा नमोभिः । घृतैर्घृतस्नू अध यद्वामस्मे अध्वर्यवो न धीतिभिर्भरन्ति ॥

Hỡi Mitra và Varuṇa, chúng con thờ phụng hai Ngài trong sự vĩ đại, đồng tâm, bằng lễ vật và bằng những lời kính lễ. Hỡi hai Đấng rực sáng với ghṛta, tràn đầy ghṛta; khi các tư tế trong chúng con, bằng những trực giác (dhīti), mang hai Ngài đến đây, xin hãy đến và hoan hỷ nhận lễ hiến nội tâm.

Mantra 2

प्रस्तुतिर्वां धाम न प्रयुक्तिरयामि मित्रावरुणा सुवृक्तिः । अनक्ति यद्वां विदथेषु होता सुम्नं वां सूरिर्वृषणावियक्षन् ॥

Như trật tự nghi lễ được an bài vững chắc, lời tán tụng của con tiến đến hai Ngài—hỡi Mitra và Varuṇa—thành lời nói đúng đắn (suvṛkti). Khi trong các hội chúng, vị Hotṛ xức dầu cho hai Ngài, bấy giờ người ban tặng sáng ngời (sūri), hỡi hai Đấng hùng mạnh, tìm cầu giành lấy cho hai Ngài—và từ hai Ngài—phúc lạc của ân huệ (súmna).

Mantra 3

पीपाय धेनुरदितिॠताय जनाय मित्रावरुणा हविर्दे । हिनोति यद्वां विदथे सपर्यन्त्स रातहव्यो मानुषो न होता ॥

Aditi—bò cái nuôi dưỡng—tràn đầy vì dân chọn ṛta (trật tự chân chính của vũ trụ); hỡi Mitra và Varuṇa, nàng ban tặng quà của lễ hiến. Khi Hotṛ (tư tế) là người phàm phụng sự hai ngài trong hội chúng, người ấy thúc đẩy nghi lễ tiến lên—kẻ dâng cúng chân thật, như một Hotṛ giữa loài người.

Mantra 4

उत वां विक्षु मद्यास्वन्धो गाव आपश्च पीपयन्त देवीः । उतो नो अस्य पूर्व्यः पतिर्दन्वीतं पातं पयस उस्रियायाः ॥

Và giữa các thị tộc, trong cơn ngây ngất, chén rượu (đồ uống) cùng đàn bò và các Nước thần linh đều tăng trưởng vì hai ngài. Và cho chúng tôi, xin vị Chúa xưa của điều này ban cho: hãy đến, hãy uống—hãy uống sữa của bò cái rực sáng, tinh chất nuôi dưỡng.