Atharva Veda Sukta 4
Kanda 20Anuvaka 1Sukta 43 Mantras

Sukta 4

Rishi: RV-tradition attribution (not recoverable from excerpt alone)

Devata: Indra (Śiprin)

AV 20.4 là một lời mời Indra Śiprin ngắn gọn trong nghi lễ ép Soma, kéo Ngài về phía lời tán tụng của những người tế tự và thúc giục Ngài uống trọn Soma đã ép. Với hình ảnh sinh động về sự hấp thụ—Soma được rót vào bụng, lan khắp các chi thể, được làm ngọt cho thân và tâm—bài tụng nhằm chuyển sự thỏa mãn của thần linh thành lợi ích cho con người: sức mạnh, chiến thắng và sự hưng thịnh cho người bảo trợ cùng đoàn thể của ông.

Recitation with translationAtharva Veda 20.4

Mantras

Frequently Asked Questions

It brings Indra Śiprin to the Soma-pressers and compels his pleased drinking of Soma, so that his exhilarated power turns into strength, victory, and increase for the patron’s side.

That imagery verbalizes total acceptance: the offering is not merely tasted but fully internalized, which in Vedic logic maximizes the return-boon from the deity.

Both: Indra’s Soma-drinking implies strength and victory, while the closing verse explicitly frames Soma as sweet, honeyed, and a calming balm for the heart.

Ask anything about Sukta 4 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play