Adhyaya 249
อีศวรทรงสั่งสอนพระเทวีให้เสด็จไปยังเทวสถานที่เรียกว่า “สังคเมศวร” ซึ่งมีนามว่า “โกลกะ” ด้วย และได้รับการสรรเสริญว่าเป็นผู้ทำลายบาป เรื่องราวระบุตำแหน่งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ณ จุดบรรจบ (สังคมะ) ของแม่น้ำสรัสวตีและปิงคา พร้อมแนะนำฤๅษีอุททาลกะ ผู้สำเร็จในตบะและบำเพ็ญพรตอยู่ ณ สังคมนั้น เมื่ออุททาลกะประกอบตบะอย่างเข้มข้น ศิวลึงค์ได้ปรากฏต่อหน้า เป็นนิมิตยืนยันแห่งภักติ แล้วมีวาจาไร้กาย (อศรีรินี วาก) ประกาศว่าพระผู้เป็นเจ้าจะสถิตอยู่ ณ ที่นั้นเป็นนิตย์ และตั้งนามศาลเจ้าว่า “สังคเมศวร” เพราะลึงค์อุบัติขึ้น ณ จุดบรรจบ กล่าวถึงผลบุญว่า ผู้ใดอาบน้ำ ณ สังคมอันเลื่องชื่อและได้เฝ้าดูสังคเมศวร ย่อมบรรลุคติสูงสุด อุททาลกะบูชาศิวลึงค์อย่างต่อเนื่อง และเมื่อสิ้นอายุขัยก็ถึงพระธามของมหेशวร ปิดเรื่องเป็นแบบอย่างแห่งศรัทธาต่อทีรถะที่เกื้อหนุนสู่โมกษะ
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं वै संगमेश्वरम् । गोलक्षमिति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
อีศวรตรัสว่า: “แล้วแต่บัดนี้ โอ้มหาเทวี พึงไปเฝ้าพระสังคเมศวร เทพผู้เลื่องนามว่า โกลักษะ ผู้ทำลายบาปทั้งปวง”
Verse 2
तस्यैव पश्चिमे भागे सर्वकामफलप्रदम् । ऋषिरुद्दालकोनाम पुरा ह्यासीन्महातपाः
ในเขตทิศตะวันตกของสถานนั้น อันประทานผลแห่งความปรารถนาทั้งปวง ครั้งกาลก่อนมีฤๅษีนามว่า อุททาลกะ ผู้เป็นมหาตบะพำนักอยู่
Verse 3
स पुरा संगमं प्राप्य सर्वपापप्रणाशनम् । सरस्वत्याश्च पिंगायास्तपस्तेपे सुरेश्वरि
ครั้นก่อนเขาได้ถึงสังคมอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทำลายบาปทั้งปวง แล้วกระทำตบะ โอ้เทวีผู้เป็นราชินีแห่งเทพ ณ ที่บรรจบของแม่น้ำสรัสวตีและปิงคา
Verse 4
ततस्तपस्यतस्तस्य तपो रौद्रं महात्मनः । पुरतो ह्युत्थितं लिंगं भक्त्या युक्तस्य सुन्दरि
ครั้นมหาตมะนั้นบำเพ็ญตบะอันดุเดือดสืบไป โอ้ผู้เลอโฉม ด้วยความภักดีอันเต็มเปี่ยม ลิงคะหนึ่งได้ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา
Verse 5
एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी । उद्दालक महाबाहो शृणुष्वैतद्वचो मम
ในกาลนั้นเอง มีสุรเสียงไร้กายกล่าวว่า “โอ้ อุททาลกะ ผู้มีพาหาอันเกรียงไกร จงสดับถ้อยคำของเราเถิด”
Verse 6
अद्यप्रभृति वासोऽत्र मम नित्यं भविष्यति । यस्मादत्र समुत्पन्नं संगमे लिंगमुत्तमम् । संगमेश्वरमित्येव नाम चास्य भवि ष्यति
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ที่พำนักของเราที่นี่จักดำรงนิรันดร์ เพราะ ณ สังฆมะนี้ได้บังเกิดลึงคะอันประเสริฐยิ่ง ฉะนั้นนามของมันจักเป็น ‘สังคเมศวร’ แน่นอน”
Verse 7
येत्र स्नानं नराः कृत्वा संगमे लोकविश्रुते । संगमेश्वरमीक्षन्ते ते यांति परमां गतिम्
ชนทั้งหลายผู้ลงสรงน้ำ ณ สังฆมะอันเลื่องลือไปทั่วโลก แล้วได้เฝ้าดูสังคเมศวร ย่อมบรรลุคติอันสูงสุด
Verse 8
ईश्वर उवाच । ततस्तं पूजयामास दिवारात्रमतंद्रितः । ततो देहावसानेऽसौ गतो यत्र महेश्वरः
พระอีศวรตรัสว่า: “แล้วเขาก็บูชาลึงคะนั้นทั้งกลางวันและกลางคืนมิรู้เหน็ดเหนื่อย ครั้นสิ้นสภาพกายแล้ว เขาก็ไปสู่แดนที่พระมหेशวรสถิตอยู่”
Verse 249
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ดังนี้ จบบทที่สองร้อยสี่สิบเก้า ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งสังคเมศวร” ในประภาสขันฑะ ภายในประภาสเกษตรมหาตมยะ แห่งศรีสกันทมหาปุราณะ สังหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก