
The Legend of Hemakuṇḍala: Charity, Decline of the Sons, and Yama’s Judgment
नारदः नृपं प्रति कृतयुगसम्भवां निष्यधदेशीयां कथां प्रवर्तयति। तत्र वैश्यो हेमकुण्डलः व्यापारकृष्यादिभिः महद् धनं सञ्चित्य वृद्धावस्थायां तदेव धर्मे नियोजयामास—विष्णुशिवयोः देवालयान् कारयामास, तडागवापीकूपान् खनयामास, उपवनानि रोपयामास, प्रतिदिनं जनान् भोजयामास, पथिकान् अतिथींश्च सत्कृत्य प्रायश्चित्तादीनि चकार। अन्ते वनं गत्वा गोविन्दं सम्यगर्चयन् वैष्णवं लोकं प्राप। तस्य पुत्रौ श्रीकुण्डलविकुण्डलौ दर्पेणाधर्मेण च ग्रस्तौ सम्पत्तिं विषयासक्त्या व्ययीकृत्य दरिद्रौ जातौ; ततः स्तेयेन निर्वासितौ शिकारिणौ बभूवतुः। हिंसया मृत्युमुपगम्य यमदूतैः नीतौ यमसभां गतौ; चित्रगुप्तेन सह विचार्य यमेन एकः रौरव-नरकं प्रेषितः, अपरः पुण्यशेषेण स्वर्गं प्रदत्तः।
Verse 1
नारद उवाच । अत्र ते वर्णयिष्यामि इतिहासं पुरातनम् । पुरा कृतयुगे राजन्निषधे नगरे वरे
नारद उवाच । अत्र ते वर्णयिष्यामि इतिहासं पुरातनम् । पुरा कृतयुगे राजन् निषधे नगरे वरे ॥
Verse 2
आसीद्वैश्यः कुबेराभो नामतो हेमकुंडलः । कुलीनः सत्क्रियो देवद्विजपावकपूजकः
आसीद्वैश्यः कुबेरप्रभः हेमकुण्डल इति नाम्ना। स कुलीनः सत्क्रियः देवद्विजपावकपूजकश्च॥
Verse 3
कृषिवाणिज्यकर्त्तासौ विविधक्रयविक्रयी । गोघोटकमहिष्यादि पशुपोषणतत्परः
स कृषिवाणिज्यकर्ता नानाविधक्रयविक्रयी। गोघोटकमहिष्यादिपशुपोषणतत्परः॥
Verse 4
पयो दधीनि तक्राणि गोमयानि तृणानि च । काष्ठानि फलमूलानि लवणाद्रा र्दिपिप्पली
पयो दधीनि तक्राणि गोमयानि तृणानि च। काष्ठानि फलमूलानि लवणार्द्रकपिप्पली॥
Verse 5
धान्यानि शाकतैलानि वस्त्राणि विविधानि च । धातूनिक्षुविकारांश्च विक्रीणीते स सर्वदा
धान्यानि शाकतैलानि वस्त्राणि विविधानि च। धातूनिक्षुविकारांश्च विक्रीणीते स सर्वदा॥
Verse 6
इत्थं नानाविधैर्वैश्य उपायैरपरैस्तथा । उपार्जयामास सदा अष्टौ हाटककोटयः
इत्थं नानाविधैर्वैश्य उपायैरपरैस्तथा। उपार्जयामास सदा अष्टौ हाटककोटयः॥
Verse 7
एवं महाधनः सोथ हाकर्णपलितोभवत् । पश्चाद्विचार्य संसारक्षणिकत्वं स्वचेतसि
एवं स महाधनः सन् अपि कर्णपर्यन्तं पलितोऽभवत्। पश्चात् स्वचेतसि संसारस्य क्षणिकत्वं विचार्य स्वमार्गं पुनर्व्यवस्थापयामास॥
Verse 8
तद्धनस्य षडंशेन धर्मकार्यं चकार सः । विष्णोरायतनं चक्रे गृहं चक्रे शिवस्य च
तद्धनस्य षडंशेन स धर्मकार्याणि चकार। विष्णोरायतनं निर्ममे, शिवस्यापि गृहं चकार॥
Verse 9
तडागं खानयामास विपुलं सागरोपमम् । वाप्यश्च पुष्करिण्यश्च बहुधा तेन कारिताः
स विपुलं सागरोपमं तडागं खानयामास। वाप्यः पुष्करिण्यश्च बहुधा तेन कारिताः॥
Verse 10
वटाश्वत्थाम्रकंकोल जंबू निंबादि काननम् । स्वसत्वेन तदा चक्रे तथा पुष्पवनं शुभम्
वटाश्वत्थाम्रकंकोलजम्बूनिंबादिकाननं स्वसत्त्वेन तदा चकार। तथा शुभं पुष्पवनमपि निर्ममे॥
Verse 11
उदयास्तमनं यावदन्नपानं चकार सः । पुराद्बहिश्चतुर्दिक्षु प्रपां चक्रेऽतिशोभनाम्
उदयास्तमनं यावद् अन्नपानं स चकार। पुराद् बहिश्चतुर्दिक्षु प्रपां चक्रेऽतिशोभनाम्॥
Verse 12
पुराणेषु प्रसिद्धानि यानि दानानि भूपते । ददौ तानि सधर्म्मात्मा नित्यं दानपरस्तदा
हे भूपते, पुराणेषु प्रसिद्धानि यानि यानि दानानि, तानि तानि स धर्मात्मा तदा नित्यं दानपरः सन् ददौ।
Verse 13
यावज्जीवकृते पापे प्रायाश्चित्तमथाकरोत् । देवपूजापरो नित्यं नित्यं चातिथिपूजकः
यावज्जीवकृतपापेषु स प्रायश्चित्तानि ततः अकरोत्; नित्यं देवपूजापरः, नित्यं चातिथिपूजकश्चाभवत्।
Verse 14
तस्येत्थं वर्त्तमानस्य संजातौ द्वौ सुतौ नृप । तौ सुप्रसिद्ध नामानौ श्रीकुंडल विकुंडलौ
तस्यैवं वर्त्तमानस्य, नृप, संजातौ द्वौ सुतौ; तौ सुप्रसिद्धनामानौ श्रीकुण्डल-विकुण्डलौ।
Verse 15
तयोर्मूर्ध्नि गृहं त्यक्त्वा जगाम तपसे वनम् । तत्राराध्य परं देवं गोविंदं वरदं प्रभुम्
तयोर्मूर्ध्नि गृहं त्यक्त्वा स तपसे वनं जगाम; तत्र परं देवं गोविन्दं वरदं प्रभुं समाराध्य।
Verse 16
तपःक्लिष्ट शरीरोऽसौ वासुदेवमनाः सदा । प्राप्तः स वैष्णवं लोकं यत्र गत्वा न शोचति
तपसा क्लिष्टशरीरोऽसौ वासुदेवमनाः सदा; स वैष्णवं लोकं प्राप्तो यत्र गत्वा न शोचति।
Verse 17
अथ तस्य सुतौ राजन्महामान समन्वितौ । तरुणौ रूपसंपन्नौ धनगर्वेण गर्वितौ
अथ राजन् तस्य सुतौ द्वौ महाभिमानसमन्वितौ । तरुणौ रूपसम्पन्नौ धनगर्वेण गर्वितौ ॥
Verse 18
दुःशीलौ व्यसनासक्तौ धर्मकर्माद्यदर्शकौ । न वाक्यं चागतौ मातुर्वृद्धानां वचनं तथा
दुःशीलौ व्यसनासक्तौ धर्मकर्माद्यदर्शकौ । न मातुर्वाक्यं शुश्रूषेतां न वृद्धानां वचस्तथा ॥
Verse 19
कुमार्गगौ दुरात्मानौ पितृमित्रनिषेधकौ । अधर्मनिरतौ दुष्टौ परदाराभिगामिनौ
कुमार्गगौ दुरात्मानौ पितृमित्रनिषेधकौ । अधर्मनिरतौ दुष्टौ परदाराभिगामिनौ ॥
Verse 20
गीतवादित्रनिरतौ वीणावेणुविनोदिनौ । वारस्त्रीशतसंयुक्तौ गायंतौ चेरतुस्तदा
गीतवादित्रनिरतौ वीणावेणुविनोदिनौ । वारस्त्रीशतसंयुक्तौ गायन्तौ चेरतुस्तदा ॥
Verse 21
चाटुकारजनैर्युक्तौ बिंबोष्ठीषु विशारदौ । सुवेषौ चारुवसनौ चारुचंदनरूषितौ
चाटुकारजनैर्युक्तौ बिम्बोष्ठीषु विशारदौ । सुवेषौ चारुवसनौ चारुचन्दनरूषितौ ॥
Verse 22
तथा सुगंधिमालाढ्यौ कस्तूरीलक्ष्मलक्षितौ । नानालंकारशोभाढ्यौ मौक्तिकाहारहारिणौ
तथैव तौ सुगन्धिमालाभिराढ्यौ कस्तूरीलक्ष्मलक्षितौ । नानालङ्कारशोभाढ्यौ मौक्तिकाहारमनोहरौ ॥
Verse 23
गजवाजिरथौघेन क्रीडंतौ तावितस्तदा । मधुपानसमायुक्तौ परस्त्रीरतिमोहितौ
गजवाजिरथौघेषु तत्र तौ क्रीडतस्तदा । मधुपानसमायुक्तौ परस्त्रीरतिमोहितौ ॥
Verse 24
नाशयंतौ पितृद्रव्यं सहस्रं ददतुः शतम् । तस्थतुः स्वगृहे रम्ये नित्यं भोगपरायणौ
नाशयन्तौ पितृद्रव्यं सहस्रात् ददतुः शतम् । तस्थतुः स्वगृहे रम्ये नित्यं भोगपरायणौ ॥
Verse 25
इत्थं तु तद्धनं ताभ्यां विनियुक्तमसद्व्ययैः । वारस्त्री विट शैलूष मल्ल चारण बंदिषु
इत्थं तु तद्धनं ताभ्यां विनियुक्तमसद्व्ययैः । वारस्त्रीविटशैलूषमल्लचारणबन्दिषु ॥
Verse 26
अपात्रे तद्धनं दत्तं क्षिप्तं बीजमिवोषरे । न सत्पात्रे च तद्दत्तं न ब्राह्मणमुखे हुतम्
अपात्रे तद्धनं दत्तं क्षिप्तं बीजमिवोषरे । न सत्पात्रे च तद्दत्तं न ब्राह्मणमुखे हुतम् ॥
Verse 27
नार्चितो भूतभृद्विष्णुः सर्वपापप्रणाशनः । उभयोरेव तद्द्रव्यमचिरेण क्षयं ययौ
यतो भूतभृद्-विष्णुः सर्वपापप्रणाशनः न सम्यगर्चितः, तस्माद् उभयोरेव तद्द्रव्यं शीघ्रमेव क्षयं जगाम।
Verse 28
ततस्तौ दुःखमापन्नौ कार्पण्यं परमं गतौ । शोचमानौ तु मुह्यंतौ क्षुत्पीडादुःखपीडितौ
ततः तौ दुःखमापन्नौ परमं कार्पण्यं गतौ; शोचमानौ मुह्यन्तौ क्षुत्पीडादुःखपीडितौ बभूवतुः।
Verse 29
तयोस्तु तिष्ठतोर्गेहे नास्ति यद्भुज्यते तदा । स्वजनैर्बांधवैस्सर्वैः सेवकैरुपजीविभिः
तयोस्तु गृहे तिष्ठतोः, तदा भुज्यते यन्नास्ति; स्वजनैर्बान्धवैः सर्वैः सेवकैश्चोपजीविभिः सर्वं परिभुज्यते।
Verse 30
इति श्रीपाद्मे महापुराणे स्वर्गखंडे त्रिंशोऽध्यायः
इति श्रीपाद्ममहापुराणे स्वर्गखण्डे त्रिंशोऽध्यायः समाप्तः।
Verse 31
राजतो लोकतो भीतौ स्वपुरान्निःसृतौ तदा । चक्रतुर्वनवासं तौ सर्वेषामुपपीडितौ
तदा राजतो लोकतश्च भीतौ तौ स्वपुरान्निःसृतौ; सर्वैः पीडितौ तौ वनवासं चक्रतुः।
Verse 32
जघ्नतुः सततं मूढौ शितैर्बाणैर्विषार्पितैः । नानापक्षिवराहांश्च हरिणान्रोहितांस्तथा
तौ मूढौ सततं शितैर्विषलिप्तैर्बाणैर्जघ्नतुः। नानाविधान् पक्षिणो वराहांश्च तथा हरिणान् रोहितांश्च॥
Verse 33
शशकाञ्छल्लकान्गोधान्श्वापदांश्चेतरान्बहून् । महाबलौ भिल्लसंगावाखेटकभुजौ सदा
शशकाञ्छल्लकान्गोधान् श्वापदांश्चेतरान्बहून्। महाबलौ भिल्लसङ्गौ सदा व्याधधनुर्धरौ॥
Verse 34
एवं मांसमयाहारौ पापाहारौ परंतप । कदाचिद्भूधरं प्राप्तो ह्येकोऽन्यश्च वनं गतः
एवं मांसमयाहारौ पापाहारौ परन्तप। कदाचिद्भूधरं प्राप्तो ह्येकोऽन्यश्च वनं गतः॥
Verse 35
शार्दूलेन हतो ज्येष्ठः कनिष्ठः सर्पदंशितः । एकस्मिन्दिवसे राजन्पापिष्ठौ निधनं गतौ
शार्दूलेन हतो ज्येष्ठः कनिष्ठः सर्पदंशितः। एकस्मिन्दिवसे राजन् पापिष्ठौ निधनं गतौ॥
Verse 36
यमदूतैस्ततोबद्ध्वा पापैर्नीतौ यमालयम् । गत्वाभिजगदुःसर्वे ते दूताः पापिनावुभौ
यमदूतैस्ततो बद्ध्वा पापौ नीतौ यमालयम्। गत्वा तत्राब्रुवन् सर्वे दूताः पापिनावुभौ॥
Verse 37
धर्मराज नरावेतावानीतौ तव शासनात् । आज्ञां देहि स्वभृत्येषु प्रसीद करवाम किम्
हे धर्मराज! एतौ नरौ तव शासनात् अत्रानीतौ। स्वभृत्येषु आज्ञां देहि; प्रसीद—इदानीं किं करवाम?
Verse 38
आलोच्य चित्रगुप्तेन तदा दूताञ्जगौ यमः । एकस्तु नीयतां वीर निरयं तीव्रवेदनम्
चित्रगुप्तेन सह आलोच्य तदा यमः दूतान् उवाच—“वीर! एष एकः नीयतां तीव्रवेदनं निरयम्।”
Verse 39
अपरः स्थाप्यतां स्वर्गेयत्र भोगा ह्यनुत्तमाः । कृतांताज्ञां ततः श्रुत्वा दूतैश्च क्षिप्रकारिभिः
“अपरः स्थाप्यतां स्वर्गे, यत्र भोगाः ह्यनुत्तमाः।” इति कृतान्ताज्ञां श्रुत्वा दूताः क्षिप्रकारिणः प्रववृते।
Verse 40
निक्षिप्तो रौरवे घोरे यो ज्येष्ठो हि नराधिप । तेषां दूतवरः कश्चिदुवाच मधुरं वचः
हे नराधिप! तेषां ज्येष्ठः घोरे रौरवे निरये निक्षिप्तः। ततः तेषां दूतवरः कश्चित् मधुरं वचनम् उवाच।
Verse 41
विकुंडल मया सार्द्धमेहि स्वर्गं ददामि ते । भुंक्ष्व भोगान्सुदिव्यांस्त्वमर्जितान्स्वेन कर्मणा
“हे विकुण्डल! मया सार्धम् एहि; ते स्वर्गं ददामि। स्वकर्मणा अर्जितान् सुदिव्यान् भोगान् त्वं भुङ्क्ष्व।”