Adhyaya 14
Bhumi KhandaAdhyaya 1447 Verses

Adhyaya 14

Dharma as the Cause of Prosperity and the Signs of a Righteous Death

अस्मिन्नध्याये सोमशर्मा सुमनां पृच्छति—सा कथं परमपुण्यां धर्मव्याख्यां जानाति। सुमना स्वप्रामाण्यं पितुः च्यवनस्य (भार्गववंशस्य) वचनेन स्थापयति, तथा कौशिकवंशीयेन वेदशर्मणा सह घटितं प्रसङ्गं निवेदयति। च्यवनस्य शोकः अपत्याभावात् वंशच्छेदभयाच्च; तत्र आगतः सिद्धः सत्कृतः, तेन धर्मः उपदिष्टः—धर्म एव पुत्रप्रदः, धनधान्यवर्धकः, दाम्पत्यसौख्यहेतुः इति। अनन्तरं सोमशर्मा धर्माधीनं मरणजन्मविधानं पृच्छति। सुमना धर्मिष्ठस्य ‘शुभमरणं’ वर्णयति—वेदनारहितं मोहशून्यं, पवित्रशब्दस्तोत्रसमन्वितं, तीर्थभावेन देशकालविशेषेष्वपि पावनता, धर्मराजस्य आह्वानं, जनार्दनस्मरणं, ‘दशमद्वार’मार्गेण प्रस्थानं, दिव्ययानारोहणं, स्वर्गीयभोगानुभवः, पुण्यक्षये पुनर्जन्म च।

Shlokas

Verse 1

सोमशर्मोवाच । एवंविधं महापुण्यं धर्मव्याख्यानमुत्तमम् । कथं जानासि भद्रे त्वं कस्माच्चैव त्वया श्रुतम्

सोमशर्मोवाच—एवंविधं महापुण्यं धर्मव्याख्यानमुत्तमम्। कथं जानासि भद्रे त्वं, कस्माच्चैव त्वया श्रुतम्॥

Verse 2

सुमनोवाच । भार्गवाणां कुले जातः पिता मम महामते । च्यवनो नाम विख्यातः सर्वज्ञानविशारदः

सुमनोवाच—भार्गवाणां कुले जातः पिता मम महामते। च्यवनो नाम विख्यातः सर्वज्ञानविशारदः॥

Verse 3

तस्याहं प्रिय कन्या वै प्राणादपि च वल्लभा । यत्रयत्र व्रजत्येष तीर्थारामेषु सुव्रत

तस्याहं प्रियकन्या वै प्राणादपि च वल्लभा। यत्रयत्र व्रजत्येष तीर्थारामेषु सुव्रत॥

Verse 4

सभासु च मुनीनां तु देवतायतनेषु च । तेन सार्द्धं व्रजाम्येका क्रीडमाना सदैव हि

सभासु च मुनीनां तु देवतायतनेषु च। तेन सार्द्धं व्रजाम्येका क्रीडमाना सदैव हि॥

Verse 5

कौशिकान्वयसंभूतो वेदशर्मा महामतिः । पितुर्मम सखा दैवादटमानः समागतः

कौशिकान्वयसंभूतो वेदशर्मा महामतिः। पितुर्मम सखा दैवादटमानः समागतः॥

Verse 6

दुःखेन महताविष्टश्चिंतयानो मुहुर्मुहुः । समागतं महात्मानं तमुवाच पिता मम

महादुःखेन समाविष्टः पुनः पुनश्च चिन्तया व्याकुलः सन्, समागते तस्मिन् महात्मनि मम पिता तमुवाच।

Verse 7

भवंतं दुःखसंतप्तमिति जानामि सुव्रत । कस्माद्दुःखी भवाञ्जातस्तस्मात्त्वं कारणं वद

सुव्रत, भवंतं दुःखसंतप्तमिति जानामि; कस्माद् दुःखी भवाञ्जातः? तस्मात् कारणं मे वद।

Verse 8

एतद्वाक्यं ततः श्रुत्वा च्यवनस्य महात्मनः । तमुवाच महात्मानं पितरं मम सुव्रतः

ततः च्यवनस्य महात्मनः एतद्वाक्यं श्रुत्वा, सुव्रतः मम पितरं महात्मानं तमुवाच।

Verse 9

वेदशर्मा महाप्राज्ञ सर्वदुःखस्य कारणम् । मम भार्या महासाध्वी पातिव्रत्यपरायणा

हे महाप्राज्ञ वेदशर्मन्, सर्वदुःखस्य कारणं त्वमेव; मम भार्या महासाध्वी पातिव्रत्यपरायणा।

Verse 10

अपुत्रा सा हि संजाता मम वंशो न विद्यते । एतत्ते कारणं प्रोक्तं प्रश्नितोस्मि यतस्त्वया

अपुत्रा सा हि संजाता, मम वंशो न विद्यते; त्वया प्रश्नितोऽस्मि यतस् तस्मादेतत् कारणं ते प्रोक्तम्।

Verse 11

एतस्मिन्नंतरे प्राप्तः कश्चित्सिद्धः समागतः । मम पित्रा तथा तेन ह्युत्थाय वेदशर्मणा

एतस्मिन्नन्तरे कश्चित् सिद्धः समागतः। मम पित्रा तथा तेन वेदशर्मणा चोत्थाय सत्कृतः॥

Verse 12

द्वाभ्यामपि च सिद्धोसौ पूजितो भक्तिपूर्वकैः । उपहारैस्स भोज्यान्नैर्वचनैर्मधुराक्षरैः

द्वाभ्यामपि स सिद्धोऽसौ भक्तिपूर्वं समर्चितः। उपहारैर्भोज्यभक्ष्यैश्च मधुराक्षरवाक्यतः॥

Verse 13

द्वाभ्यामन्तर्गतं पृष्टं पूर्वोक्तं च यथा त्वया । उभौ तौ प्राह धर्मात्मा ससखं पितरं मम

द्वाभ्यामन्तर्गतं पृष्टं पूर्वोक्तं च यथात्वया। उभौ तौ धर्मात्मा प्राह ससखं पितरं मम॥

Verse 14

धर्मस्य कारणं सर्वं मयोक्तं ते तथा किल । धर्मेण प्राप्यते पुत्रो धनं धान्यं तथा स्त्रियः

धर्मस्य कारणं सर्वं मयोक्तं ते यथातथम्। धर्मेण प्राप्यते पुत्रो धनं धान्यं तथा स्त्रियः॥

Verse 15

ततस्तेन कृतं धर्मं संपूर्णं वेदशर्मणा । तस्माद्धर्मात्सुसंजातं महत्सौख्यं सपुत्रकम्

ततः कृतोऽसौ धर्मस्तु संपूर्णो वेदशर्मणा। तस्माद्धर्मात् सुसंजातं महत्सौख्यं सपुत्रकम्॥

Verse 16

तेन संगप्रसंगेन ममैष मतिनिश्चयः । यथा कांत तव प्रोक्तं मयैव च परं शुभम्

तेनैव सङ्गप्रसङ्गेन ममैष मतिनिश्चयः। यथा कान्त त्वया प्रोक्तं तथैव मयापि परं शुभं प्रतिपाद्यते॥

Verse 17

तस्माच्छ्रुतं महासिद्धात्सर्वसंदेहनाशनम् । विप्रधर्मं समाश्रित्य अनुवर्त्तस्व सर्वदा

तस्माच्छ्रुतं महासिद्धात् सर्वसन्देहनाशनम्। विप्रधर्मं समाश्रित्य अनुवर्तस्व सर्वदा॥

Verse 18

सोमशर्मोवाच । धर्मेण कीदृशो मृत्युर्जन्म चैव वदस्व मे । उभयोर्लक्षणं कांते तत्सर्वं हि वदस्व मे

सोमशर्मोवाच। धर्मेण कीदृशो मृत्युर्जन्म चैव वदस्व मे। उभयोर्लक्षणं कान्ते तत्सर्वं हि वदस्व मे॥

Verse 19

सुमनोवाच । सत्य शौच क्षमा शांति तीर्थपुण्यादिकैस्तथा । धर्मश्च पालितो येन तस्य मृत्युं वदाम्यहम्

सुमनोवाच। सत्यशौचक्षमाशान्तितीर्थपुण्यादिभिस्तथा। धर्मश्च पालितो येन तस्य मृत्युं वदाम्यहम्॥

Verse 20

रोगो न जायते तस्य न च पीडा कलेवरे । न श्रमो वै न च ग्लानिर्न च स्वेदो भ्रमस्तथा

रोगो न जायते तस्य न च पीडा कलेवरे। न श्रमो वै न च ग्लानिर्न च स्वेदो भ्रमस्तथा॥

Verse 21

दिव्यरूपधरा भूत्वा गंधर्वा ब्राह्मणास्तथा । वेदपाठसमायुक्ता गीतज्ञानविशारदाः

दिव्यरूपधरा भूत्वा गन्धर्वा ब्राह्मणास्तथा । वेदपाठसमायुक्ता गीतज्ञानविशारदाः ॥

Verse 22

तस्य पार्श्वं समायांति स्तुतिं कुर्वंति चातुलाम् । स्वस्थो हि आसने युक्तो देवपूजारतः किल

तस्य पार्श्वं समायान्ति स्तुतिं कुर्वन्ति चातुलाम् । स्वस्थो ह्यासने युक्तो देवपूजारतः किल ॥

Verse 23

तीर्थं च लभते प्राज्ञः स्नानार्थं धर्मतत्परः । अग्न्यागारे च गोस्थाने देवतायतनेषु च

तीर्थं च लभते प्राज्ञः स्नानार्थं धर्मतत्परः । अग्न्यागारे च गोस्थाने देवतायतनेषु च ॥

Verse 24

आरामे च तडागे च यत्राश्वत्थो वटस्तथा । ब्रह्मवृक्षं समाश्रित्य श्रीवृक्षं च तथा पुनः

आरामे च तडागे च यत्राश्वत्थो वटस्तथा । ब्रह्मवृक्षं समाश्रित्य श्रीवृक्षं च तथा पुनः ॥

Verse 25

अश्वस्थानं समाश्रित्य गजस्थानगतो नरः । अशोकं चूतवृक्षं च समाश्रित्य यदास्थितः

अश्वस्थानं समाश्रित्य गजस्थानगतो नरः । अशोकं चूतवृक्षं च समाश्रित्य यदास्थितः ॥

Verse 26

संनिधौ ब्राह्मणानां च राजवेश्मगतोथवा । रणभूमिं समाश्रित्य पूर्वं यत्र मृतो भवेत्

ब्राह्मणानां संनिधौ वा राजवेश्म प्रविश्य वा । रणभूमिं समाश्रित्य यत्र पूर्वं मृतो भवेत् ॥

Verse 27

मृत्युस्थानानि पुण्यानि केवलं धर्मकारणम् । गोग्रहं तु सुसंप्राप्य तथा चामरकंटकम्

मृत्युस्थानानि पुण्यानि केवलं धर्मकारणम् । गोग्रहं तु सुसंप्राप्य तथैवामरकण्टकम् ॥

Verse 28

शुद्धधर्मकरो नित्यं धर्मतो धर्मवत्सलः । एवं स्थानं समाप्नोति यदा मृत्युं समाश्रितः

शुद्धधर्मकरो नित्यं धर्मतो धर्मवत्सलः । एवं स्थानं समाप्नोति यदा मृत्युं समाश्रितः ॥

Verse 29

मातरं पश्यते पुण्यं पितरं च नरोत्तमः । भ्रातरं श्रेयसा युक्तमन्यं स्वजनबांधवम्

मातरं पश्यते पुण्यां पितरं च नरोत्तमः । भ्रातरं श्रेयसा युक्तमन्यांश्च स्वजनबान्धवान् ॥

Verse 30

बंदीजनैस्तथा पुण्यैः स्तूयमानं पुनःपुनः । पापिष्ठं नैव पश्येत मातृपित्रादिकं पुनः

बन्दीजनैस्तथा पुण्यैः स्तूयमानं पुनःपुनः । पापिष्ठं नैव पश्येत मातृपित्रादिकं पुनः ॥

Verse 31

गीतं गायंति गंधर्वाः स्तुवंतिस्तावकाः स्तवैः । मंत्रपाठैस्तथा विप्रा माता स्नेहेन पूजयेत्

गीतानि गायन्ति गन्धर्वाः, भक्ताः स्तवैः स्तुवन्ति; विप्राश्च मन्त्रपाठैः—एवं माता स्नेहेन पूजनीया।

Verse 32

पितास्वजनवर्गाश्च धर्मात्मानं महामतिम् । एवं दूताः समाख्याताः पुण्यस्थानानि ते विभो

पिता स्वजनवर्गाश्च धर्मात्मानो महामतयः; एवमेते दूताः समाख्याताः, पुण्यस्थानानि च ते विभो।

Verse 33

प्रत्यक्षान्पश्यते दूतान्हास्यस्नेहसमाविलान् । न च स्वप्नेन मोहेन क्लेदयुक्तेन नैव सः

प्रत्यक्षं पश्यति दूतान् हास्यस्नेहसमाविलान्; न स्वप्नो न च मोहोऽयं, न क्लेदयुक्तोऽपि सः।

Verse 34

धर्मराजो महाप्राज्ञो भवंतं तु समाह्वयेत् । एह्येहि त्वं महाभाग यत्र धर्मः स तिष्ठति

धर्मराजो महाप्राज्ञो भवंतं समाह्वयेत्—एह्येहि महाभाग, यत्र धर्मः स तिष्ठति।

Verse 35

तस्य मोहो न च भ्रांतिर्न ग्लानिः स्मृतिविभ्रमः । जायते नात्र संदेहः प्रसन्नात्मा स तिष्ठति

तस्य मोहो न भ्रान्तिर्न ग्लानिर्न स्मृतिविभ्रमः; नात्र संशयः—प्रसन्नात्मा स तिष्ठति।

Verse 36

ज्ञानविज्ञानसंपन्नः स्मरन्देवं जनार्दनम् । तैः सार्द्धं तु प्रयात्येवं संतुष्टो हृष्टमानसः

ज्ञानविज्ञानसम्पन्नः स जनार्दनदेवं स्मरन् तैः सार्धं प्रयात्येवम्। सन्तुष्टो हृष्टमानसः स हर्षेण समन्वितः॥

Verse 37

एकत्वं जायते तत्र त्यजतः स्वंकलेवरम् । दशमद्वारमाश्रित्य आत्मा तस्य स गच्छति

स्वकलेवरं त्यजतः तत्रैकत्वं जायते। दशमद्वारमाश्रित्य तस्यात्मा तेन पथा गच्छति॥

Verse 38

शिबिका तस्य आयाति हंसयानं मनोहरम् । विमानमेव चायाति हयो वा गज उत्तमः

तस्य शिबिका आयाति हंसयानं मनोहरम्। विमानमेव चायाति हयो वा गज उत्तमः॥

Verse 39

छत्रेण ध्रियमाणेन चामरैर्व्यजनैस्तथा । वीज्यमानः स पुण्यात्मा पुण्यैरेवं समंततः

छत्रेण ध्रियमाणेन चामरैर्व्यजनैस्तथा। वीज्यमानः स पुण्यात्मा पुण्यैः समन्ततः॥

Verse 40

गीयमानस्तु धर्मात्मा स्तूयमानस्तु पंडितैः । बंदिभिश्चारणैर्दिव्यैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः

गीयमानस्तु धर्मात्मा स्तूयमानस्तु पण्डितैः। बन्दिभिश्चारणैर्दिव्यैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः॥

Verse 41

साधुभिः स्तूयमानस्तु सर्वसौख्यसमन्वितः । यथादानप्रभावेण फलमाप्नोति तत्र सः

साधुभिः स्तूयमानोऽसौ सर्वसौख्यसमन्वितः । यथादानप्रभावेण तत्र तत्फलमाप्नुयात् ॥

Verse 42

आरामवाटिकामध्ये स प्रयाति सुखेन वै । अप्सरोभिः समाकीर्णो दिव्याभिर्मंगलैर्युतः

आरामवाटिकामध्ये स प्रयाति सुखेन वै । अप्सरोभिः समाकीर्णो दिव्यमङ्गलसंयुतः ॥

Verse 43

देवैः संस्तूयमानस्तु धर्मराजं प्रपश्यति । देवाश्च धर्मसंयुक्ता जग्मुः संमुखमेव तम्

देवैः संस्तूयमानस्तु धर्मराजं प्रपश्यति । देवाश्च धर्मसंयुक्ताः संमुखं जग्मुरेव तम् ॥

Verse 44

एह्येहि वै महाभाग भुंक्ष्व भोगान्मनोनुगान् । एवं स पश्यते धर्मं सौम्यरूपं महामतिम्

एह्येहि वै महाभाग भुङ्क्ष्व भोगान्मनोनुगान् । एवं स पश्यते धर्मं सौम्यरूपं महामतिम् ॥

Verse 45

स्वस्य पुण्यप्रभावेण भुंक्ते च स्वर्गमेव सः । भोगक्षयात्सधर्मात्मा पुनर्जन्म प्रयाति वै

स्वस्य पुण्यप्रभावेण भुङ्क्ते स स्वर्गमेव हि । भोगक्षये तु धर्मात्मा पुनर्जन्म प्रपद्यते ॥

Verse 46

निजधर्मप्रसादात्स कुलं पुण्यं प्रयाति वै । ब्राह्मणस्य सुपुण्यस्य क्षत्रियस्य तथैव च

निजधर्मस्य प्रसादेन कुलं पुण्यत्वमाप्नुयात् । सुपुण्यस्य ब्राह्मणस्य तथा क्षत्रियस्यापि वै ॥

Verse 47

धनाढ्यस्य सुपुण्यस्य वैश्यस्यैव महामते । धर्मेण मोदते तत्र पुनः पुण्यं करोति सः

धनाढ्यः सुपुण्यवान् वैश्यो महामते । धर्मेण तत्र मोदते पुनः पुण्यं करोति च ॥