Skanda Purana - Brahma Khanda
BrahmaSetubandhaDharmaranya

Brahma Khanda

The Section of Brahma

စကန္ဒပုရာဏ၏ အလွန်ကျယ်ပြန့်သော အင်စိုင်ကလိုပီဒီယာဆန်သည့် ဖွဲ့စည်းပုံအတွင်း (အစဉ်အလာအရ ၈၁,၀၀၀ စလိုကာ ပါဝင်သည်ဟု ရေတွက်ကြသည်) «ဗြဟ္မာခဏ္ဍ» (Brahma Khaṇḍa) သည် နောက်ပိုင်း tīrtha-māhātmya အကြောင်းအရာများသို့ ဝင်ပေါက်တစ်ခုအဖြစ် တရားသဘောနှင့် ပုံပြင်နိဒါန်းကို ပေးသည်။ ဗြဟ္မာကို အခြေခံသည့် ကောစမော်လောဂျီနှင့် ဓမ္မခွဲခြမ်းသုံးသပ်မှုတို့ဖြင့် နောက်လာမည့် သန့်ရှင်းရာနေရာများ၏ ဂုဏ်သတ္တိကို ဖော်ပြရာတွင် အခြေခံဘောင်ကို ချထားပေးသည်။ ဤခဏ္ဍတွင် śāstra အရ စံနှုန်းတရားကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပေါင်းစည်းဖော်ပြသည်။ prāyaścitta (အပြစ်ပြန်လည်ပြုပြင်သန့်စင်ရေး), vrata (ဝရတ/အဓိဋ္ဌာန်နှင့် အစာရှောင်ခြင်း), pūjā (ပူဇော်ပွဲ), dāna (ဒါန) တို့ကို စိတ်နှလုံးနှင့် အကျင့်သီလကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကိရိယာများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ အိမ်ထောင်ရှင်များနှင့် အုပ်ချုပ်သူများအတွက် တာဝန်၊ သမာဓိ၊ ကရုဏာတို့ကို ဓမ္မနှင့် ကိုက်ညီစေသည့် လမ်းညွှန်ချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာပင် Śaiva မေတ္တာဖီဇစ်ကိုလည်း အလေးပေးကာ သီဝကို အဆုံးစွန် အားကိုးရာ (śaraṇya) ဟု ထင်ရှားစွာ တင်ပြသည်။ သီဝပူဇော်ခြင်းကို သန့်စင်မှုအတွက် အထက်မြတ်ဆုံး နည်းလမ်းတစ်ရပ်အဖြစ် ဖော်ပြပြီး ကမ္မအကျိုးဆက်များကို လျော့ပါးစေကာ မုက္ခ (mokṣa) သို့ မျက်နှာမူစေသည်ဟု ဆိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာအခြေပြု ကယ်တင်ရေးအမြင် (kṣetra/tīrtha) ကို တည်ဆောက်ကာ သန့်ရှင်းရာကဏ္ဍအချို့ကို အကျိုးရလဒ် မြန်ဆန်စေသည့် အာရုံစိုက်နေရာများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဇာတ်ကြောင်းဖွဲ့စည်းပုံမှာ စကားဝိုင်းပုံစံနှင့် စူတပုံစံ ရွတ်ဆိုပြောကြားမှုတို့ကို ဦးစားပေးပြီး ဒဏ္ဍာရီဥပမာများကို သီလနှင့် နိုင်ငံရေးကျင့်ဝတ် လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ထိုကြောင့် «ဗြဟ္မာခဏ္ဍ» သည် ကောစမစ်အမိန့်၊ ရိတုအကျိုးသက်ရောက်မှု၊ သန့်ရှင်းမြေပြင်တို့ကို တစ်မြေပုံတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းကာ လောကီတည်ငြိမ်မှုမှ လွတ်မြောက်ရေးရည်ရွယ်ချက်သို့ ဦးတည်စေသော အယူအဆဘောင်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

Sections in Brahma Khanda

Brahma Khanda contains 3 Sections.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App