Sukta 29

Mantra 1

अविः। यद् राजा॑नो वि॒भज॑न्त इष्टापू॒र्तस्य॑ षोड॒शं य॒मस्या॒मी स॑भा॒सदः॑ । अवि॒स्तस्मा॒त् प्र मु॑ञ्चति द॒त्तः शि॑ति॒पात् स्व॒धा

မင်းများသည် ယဇ်ပူဇော်မှုနှင့် ကောင်းမှု၏ အသီးအပွင့်တို့၏ ဆယ့်ခြောက်ပုံတစ်ပုံကို ယမနတ်မင်းအတွက် ခွဲဝေပေးသောအခါ၊ ထိုအစည်းအဝေး၌ တက်ရောက်သူများသည်၊ ပေးလှူသော သိုးမသည် လူတစ်ဦးကို ထိုမှ လွှတ်တော်မူသည်။ အဖြူရောင်ခြေရှိသော သိုးမ၊ သွာဒါ။

Mantra 2

सर्वा॒न् कामा॑न् पूरयत्या॒भव॑न् प्र॒भव॒न् भव॑न्। आ॒कू॒ति॒प्रोऽवि॑र्द॒त्तः शि॑ति॒पान्नोप॑ दस्यति

ဆန္ဒအားလုံးကို ပြည့်စုံစေသည်၊ ဖြစ်ခြင်း၊ အနိုင်ရခြင်း၊ တည်တံ့ခြင်းဖြင့်၊ စိတ်ဆန္ဒဖြင့် လှုံ့ဆော်ခံရသော သိုးသည်၊ ပေးလှူသောအခါ၊ အဖြူရောင်ခြေရှိသော သိုးသည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ထိခိုက်ခြင်း မပြုပါ။

Mantra 3

यो ददा॑ति शिति॒पाद॒मविं॑ लो॒केन॒ संमि॑तम्। स नाक॑म॒भ्यारो॑हति॒ यत्र॑ शु॒ल्को न क्रि॒यते॑ अब॒लेन॒ बली॑यसे

လူအများ၏ တန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက်ဖြင့် အတည်ပြုထားသော ဖြူသန့်သည့်ခြေရှိသမီးသိုးကို ပေးကမ်းလှူဒါန်းသောသူသည် နတ်ပြည်သို့ တက်ရောက်ရပြီး အားနည်းသူက အားကြီးသူအပေါ် အခွန်တောင်းခံရခြင်းမရှိသော နေရာ၌ နေထိုင်ရပေ၏။

Mantra 4

पञ्चा॑पूपं शिति॒पाद॒मविं॑ लो॒केन॒ संमि॑तम्। प्र॒दा॒तोप॑ जीवति पितॄ॒णां लो॒केऽक्षि॑तम्

လူအများ၏ တန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက်ဖြင့် အတည်ပြုထားသော ဖြူသန့်သည့်ခြေရှိသမီးသိုးကို ကဲသီးခြောက်ငါးလုံးဖြင့် လှူဒါန်းပေးကမ်းသောသူသည် ပျက်စီးခြင်းမရှိသော ဘိုးဘေးဘီလင်းတို့၏လောက၌ အမြဲတမ်း အသက်ရှင်နေထိုင်ရပေ၏။

Mantra 5

पञ्चा॑पूपं शिति॒पाद॒मविं॑ लो॒केन॒ संमि॑तम्। प्र॒दा॒तोप॑ जीवति सूर्यामा॒सयो॒रक्षि॑तम्

လူအများ၏ တန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက်ဖြင့် အတည်ပြုထားသော ဖြူသန့်သည့်ခြေရှိသမီးသိုးကို ကဲသီးခြောက်ငါးလုံးဖြင့် လှူဒါန်းပေးကမ်းသောသူသည် နေနှင့်လတို့၏ နေရာဌာန၌ မပျက်စီးနိုင်သော အသက်ရှင်နေထိုင်ရပေ၏။

Mantra 6

इ॑रेव नो॑प दस्यति समुद्र॑इव प॑यो मह॑त्। देवउ॑सवासि॑नाविव शितिपा॑न्नो॑प दस्यति

ဣဒါနတ်ဒေဝီသည် အာဟာရကို ပေးသကဲ့သို့၊ သမုဒ္ဒရာသည် ကြီးမားသော နို့ရည်ကို ပေးသကဲ့သို့၊ နတ်ဒေဝါတို့၏ နံနက်ခင်းအလင်းကဲ့သို့ပင် ဖြူသန့်သည့်ခြေရှိသော သမီးသိုးသည် ကျွနု်ပ်တို့အပေါ် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ပေးသနားပေ၏။

Mantra 7

क इ॒दं कस्मा॑ अदा॒त् कामः॒ कामा॑यादात्। कामो॑ दा॒ता कामः॑ प्रतिग्रही॒ता कामः॑ समु॒द्रमा वि॑वेश । कामे॑न त्वा॒ प्रति॑ गृह्णामि॒ कामै॒तत् ते॑

ဤသမီးသိုးကို မည်သူပေးသနည်း၊ မည်သူ့အား ပေးသနည်း။ တပ်မက်မှုဆန္ဒသည် ပေး၏၊ တပ်မက်မှုဆန္ဒ၏ အလိုဆန္ဒပြည့်ဝမှုအတွက် ပေး၏။ တပ်မက်မှုဆန္ဒသည် ပေးသူဖြစ်၏၊ တပ်မက်မှုဆန္ဒသည် လက်ခံသူဖြစ်၏၊ တပ်မက်မှုဆန္ဒသည် သမုဒ္ဒရာထဲသို့ ဝင်ရောက်၏။ တပ်မက်မှုဆန္ဒဖြင့် သင့်အား ငါလက်ခံ၏၊ ဤသည်ကား သင့်အတွက် တပ်မက်မှုဆန္ဒဖြစ်ပေ၏။

Mantra 8

भूमि॑ष्ट्वा॒ प्रति॑ गृह्णात्व॒न्तरि॑क्षमि॒दं म॒हत्। माहं प्रा॒णेन॒ मात्मना॒ मा प्र॒जया॑ प्रति॒गृह्य॒ वि रा॑धिषि

မြေကြီးသည် သင့်ကို ပြန်လည်လက်ခံပါစေ၊ ဤကြီးမားသော ကြားနက်လောကသည် သင့်ကို လက်ခံပါစေ။ သင့်ကို အစောင့်အရှောက်ယူပြီးနောက် ငါ့အသက်ကို၎င်း၊ ငါ့ကိုယ်ငါ့ကို၎င်း၊ ငါ့သားသမီးကို၎င်း မဖျက်ဆီးပါလင့်။