Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 171 Suktas30 Mantras

Anuvaka 1

အင်ဒြားနတ်မင်းကို ပင့်ဖိတ်၍ အောင်မြင်မှု၊ ကာကွယ်မှုနှင့် ကြီးပွားခြင်းကို ရရှိခြင်း: အောင်မြင်မှုဂုဏ်ပုဒ်များအစဉ်အားဖြင့် အဆိပ်နှင့် ရန်သူအင်အားများကို အောင်နိုင်ခြင်း၊ နတ်ပြည်၊ နွားများ၊ ဥစ္စာနှင့် ကျော်ကြားမှုကို ရရှိခြင်း၊ ဘုရင်/သူရဲကောင်းအောင်မြင်မှုနှင့် ပြည်သူ့ကောင်းကျိုးခြင်း၊ အိမ်ထောင်ဥစ္စာကို အန္တရာယ်ကင်းစေခြင်း၊ လုပ်ငန်းများတွင် အောင်မြင်မှု၊ အန္တရာယ်များမှ ကာကွယ်မှု၊ နှင့် ဥစ္စာ၊ နွားနှင့် လူမှုရပ်တည်မှု တိုးတက်ကြီးပွားလိုသောအခါ အသုံးပြုသည်။

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

AV 17.1 သည် ကြီးပွားခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ရှစ်ချောင်းမန္တန်ဖြစ်ပြီး၊ အင်ဒြန်ကို "အဆိပ်အတော်ဆုံး၊ နတ်ပြည်ရယူသူ၊ နွားကျောင်းရယူသူ၊ ရတနာရယူသူ" စသည့်အောင်ပွဲခေါင်းစဉ်များဖြင့် ခေါ်ဆိုကာ အဘျုဒယ (တက်လှမ်းခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်း)၊ အာယု (ရှည်သက်သန်) နှင့် လူမှုရပ်တည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။ ၎င်းသည် ပေါုစ္တိက ရည်ရွယ်ချက်များ (ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်း၊ နွားကျောင်းများ၊ ကောင်းမွန်သောအိမ်ခြံ) နှင့် ရက္ခောဃန သဘောသဘာဝ (အဆိပ်နှင့် ရန်သူအင်အားများကို ဖျက်ဆီးခြင်း) ကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး၊ ၎င်း၏ထိရောက်မှုကို ဗြဟ္မဏ (နတ်စကား) နှင့် ရိသီဆရာကြီးများ၏ နမူနာ (သတြအပြုအစု) တို့တွင် အခြေခံထားသည်။

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi per anukramaṇī requires confirmation). | Devata: Indra | 30 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play