Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 38
अनिष्टस्थानसंस्थेषु ग्रहेषु विषमेषु च । ततः स सत्वं गत्वा चमत्कारपुरं नृपः
aniṣṭasthānasaṃstheṣu graheṣu viṣameṣu ca | tataḥ sa satvaṃ gatvā camatkārapuraṃ nṛpaḥ
នៅពេលគ្រោះទាំងឡាយស្ថិតនៅទីកន្លែងអមង្គល និងក្នុងស្ថានភាពមិនសមរម្យ ព្រះមហាក្សត្រនោះបានប្រមូលកម្លាំងចិត្ត ហើយទៅកាន់ទីក្រុងដែលហៅថា ចមត្ការបុរ។
Narrator (contextual purāṇic voice)
Tirtha: Camatkārapura
Type: kshetra
Scene: A worried king, after hearing of adverse planetary placements, steadies himself and sets out with a small retinue toward the gates and temples of Camatkārapura, the road lined with banners and pilgrims.
FAQs
Even under adverse destiny-signs, one should act with courage and seek dharmic solutions through proper places and persons.
Camatkārapura is named as the destination; the verse hints at a sacred-geographical setting, though the tīrtha itself is not described in this line.
No rite is detailed here; it narrates the king’s movement toward a place where śānti will be arranged.