Varaha Purana 77.5: Adhyaya 77, Shloka 5
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
योऽसौ मेरुर्द्विजश्रेष्ठाः प्रोक्तः कनकपर्वतः । विष्कम्भांस्तस्य वक्ष्यामि शृणुध्वं गदतस्तु तान् ॥ ७७.५ ॥
yo'sau merur dvijaśreṣṭhāḥ proktaḥ kanakaparvataḥ | viṣkambhāṁs tasya vakṣyāmi śṛṇudhvaṁ gadatas tu tān || 77.5 ||
Wahai yang terbaik di antara kaum dwija, Meru yang disebut ‘gunung emas’ itu—kini akan kukatakan ukuran-ukuran lebarnya (viṣkambha). Dengarkanlah ketika aku mengucapkannya.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Meru as ‘golden mountain’ (kanaka-parvata) functions as axis and measure: cosmic centrality is expressed through radiance (tejas) and exact dimension (viṣkambha), implying a universe that is both luminous and mathematically ordered.","yajna_varaha_imagery":"Gold (kanaka) resonates with sacrificial splendor; Meru’s measured breadth parallels the vedi’s measured proportions—cosmos as a grand yajña-space with a central ‘altar-mountain’.","vedantic_connection":"Tejas as a manifestation of Brahman’s power in the world of name-form; measurement indicates māyā’s orderly projection under Īśvara rather than chaos."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guru-śiṣya pedagogy","core_concept":"Revelatory knowledge is transmitted through attentive listening (śravaṇa) and precise description.","practical_application":"Approach śāstra like measurement: listen carefully, retain terms, and build understanding stepwise from definitions to proportions."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmological axis-mountain
Related Themes: Varāha Purāṇa 77.77.6-7 (supports and measures)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher addressing ‘best of the twice-born’, gesturing toward a radiant golden Meru at the center of a cosmic diagram, as if about to explain its breadth.","item_prompts":["Varāha in instructive posture","brahmin listener(s) with palm-leaf","golden central mountain","cosmic diagram lines","radiant tejas glow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with ornate crown and calm teaching gesture; central golden Meru rendered in flat luminous yellow; disciples seated; decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Meru embossed with gold leaf; Varāha richly jeweled; disciples with stylized manuscripts; strong central symmetry and gilded halo effects.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Varāha figure with soft shading; Meru glowing but refined; scholarly ambience with manuscript details.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene with Varāha and attentive dvijas; Meru as a golden peak in the distance; delicate landscape and gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional and anticipatory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"madhyama","voice_tone":"teacherly, composed, resonant"}
FAQs
It exemplifies a standard Purāṇic cosmographical method: announcing a measurable description of a key mythic-geographical axis (Meru) and framing it as authoritative instruction to learned listeners.
Mount Meru is identified as a central cosmological mountain rather than a single verifiable terrestrial site; scholarly discussions often treat it as a mythic axis mundi with possible inspirations in Himalayan and Central Asian mountain imaginaries.
No direct moral injunction is stated here; the verse primarily instructs attentive listening and transmission of structured knowledge about the world’s sacred geography.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.