Opening the text
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
तिस्रो धाराः पतन्त्यत्र हिमवत्पर्वताश्रिताः ॥ स्थूलाश्च रमणीयाश्च न ह्रस्वाश्चातिनिर्मलाः ॥
tisro dhārāḥ patanty atra himavatparvatāśritāḥ || sthūlāś ca ramaṇīyāś ca na hrasvāś cātinirmalāḥ ||
Di sana tiga aliran jatuh, bersandar pada Gunung Himavat. Aliran-aliran itu lebar dan menawan—tidak kecil, dan amat jernih.
Varāha (default dialogue framework)
It provides a compact landscape description (multiple clear streams from Himavat), useful for environmental-historical readings of Purāṇic sacred geographies.
The Himavat (Himalayan) mountain is referenced as the source/support; the exact site remains unnamed in this verse.
Implicitly, it encourages attentive observation of natural features within a heritage setting, supporting a respectful engagement with landscape.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.