←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.32: Adhyaya 136, Shloka 32

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

तव विष्णो प्रसादेन मया तत्त्रिपुरं हतम् ॥ निहता दानवास्तत्र गर्भिण्यश्च निपातिताः

Recitation with translationVaraha Purana 136.32

tava viṣṇo prasādena mayā tat tripuraṃ hatam || nihatā dānavās tatra garbhiṇyaś ca nipātitāḥ

Wahai Viṣṇu, berkat anugerah-Mu aku menumpas Tripura itu. Di sana para Dānava terbunuh, bahkan perempuan-perempuan yang mengandung pun dijatuhkan.

tavayour
tava:
viṣṇoO Viṣṇu
viṣṇo:
prasādenaby grace/favor
prasādena:
mayāby me
mayā:
tatthat
tat:
tripuramTripura (acc.)
tripuram:
hatamslain/struck down
hatam:
nihatāḥkilled
nihatāḥ:
dānavāḥDānavas/demons
dānavāḥ:
tatrathere
tatra:
garbhiṇyaḥpregnant women
garbhiṇyaḥ:
caand
ca:
nipātitāḥcast down/felled
nipātitāḥ:

Śiva (Rudra/Hara) (context: confessing consequences of Tripura-vadha)

P
Purāṇic Ethics
M
Mythic Narrative
S
Sanskrit Epic Motifs
D
Dharma Discourse

FAQs

It documents an ethical register within Purāṇic narrative: even mythic victories are followed by reflection on unintended harm, a theme relevant to dharma-oriented literature.

Tripura is named as a mythic locus rather than a clearly mappable historical geography in this excerpt.

A cautionary principle: success achieved through force can entail moral consequences, prompting the search for purification and accountability.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play