Rig Veda 9.86.43: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 43
Sukta 9.86
अञ्जते व्यञ्जते समञ्जते क्रतुं रिहन्ति मधुनाभ्यञ्जते । सिन्धोरुच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावाः पशुमासु गृभ्णते ॥
añjáte vyàñjate sám añjate krátum rihanti mádhunā́bhyàñjate | síndhor ucchvā́se patáyantam ukṣáṇaṃ hiraṇyapāvā́ḥ paśúm ā́su gṛbhṇate ||
Mereka mengurapi, menyebarkan urapan, mengurapi bersama; mereka menjilat kehendaknya dengan madu dan memandikannya dalam kemanisan. Dalam hembus-naik sungai Sang Banteng yang terbang ditangkap—oleh para pemurni-emas—sebagai daya-hidup yang digenggam di tangan mereka.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.