Rig Veda 9.86.38: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 38
Sukta 9.86
त्वं नृचक्षा असि सोम विश्वतः पवमान वृषभ ता वि धावसि । स नः पवस्व वसुमद्धिरण्यवद्वयं स्याम भुवनेषु जीवसे ॥
tvaṃ nṛcákṣā asi soma viśvátāḥ pavamāna vṛṣabha tā́ ví dhāvasi | sá naḥ pavasva vásumad híraṇyavad vayaṃ syāma bhúvaneṣu jīváse ||
Engkau adalah daya-pelihat bagi manusia dari segala penjuru, wahai Soma; sebagai Banteng pemurni, engkau berlari menembus ranah-ranah itu. Maka sucikanlah dirimu bagi kami dengan kelimpahan dan cahaya keemasan, agar kami berada di dunia-dunia untuk hidup yang sejati.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.